[{"data":1,"prerenderedAt":1113},["ShallowReactive",2],{"content-site-settings":3,"site-map-/pl/site-map":108,"site-map-locations":1112},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":8,"cy":42,"pa":57,"pl":72,"ro":87,"_id":102,"_type":103,"title":104,"_source":105,"_file":106,"_stem":107,"_extension":103},"/data/site","data",false,"",{"siteDetails":9,"siteLogo":13,"cookieControl":18,"mainNav":22,"footerContent":35},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},"CRAFFT Study - Cast or Surgery for Children with Wrist Fractures","https://crafft.digitrial.com","University of Oxford",{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},"crafft-logo@2x.png","The CRAFFT study",518,136,{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},"Cookies used on this site","This website only uses non-necessary cookies to remember where you are in the process and to learn about how people view the information. We do NOT use cookies that directly identify anyone. For the best experience please click Accept all below.",true,[23,26,29,32],{"title":24,"url":25},"Home","/",{"title":27,"url":28},"Accessibility statement","/accessibility",{"title":30,"url":31},"Privacy policy","/privacy",{"title":33,"url":34},"Cookie policy","/cookie-policy",{"footerLogo":36,"footerCol1":38,"footerCol2":39,"additionalInfo":40,"footerCol3":41},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"crafft-footer-logo@2x.png","[Privacy policy](/privacy)\\\n[Cookie policy](/cookie-policy)\\\n[Accessibility statement](/accessibility)\\\n[Site map](/site-map)","**Address**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","The CRAFFT Recruitment and Follow-up Website is accessible [here](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nThe CRAFFT Study was funded by National Institute for Health Research, Health Technology Assessment (NIHR127674). The information contained in this website is for general information about the CRAFFT study and provided by the University of Oxford (Oxford Trauma and Emergency Care). The views expressed are those of the study authors and are not intended to be representative of the views of the funder, sponsor or other participating organisations.","**Telephone**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Oxford Trauma enquiries:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":43,"siteLogo":44,"cookieControl":45,"mainNav":46,"footerContent":51},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[47,48,49,50],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":52,"footerCol1":53,"footerCol2":54,"additionalInfo":55,"footerCol3":56},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[Polisi preifatrwydd](/privacy)\\\n[Polisi cwcis](/cookie-policy)\\\n[Datganiad hygyrchedd](/accessibility)\\\n[Map o'r wefan](/site-map)","**Cyfeiriad**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","Mae Gwefan Recriwtio a Dilyn i Fyny CRAFFT ar gael [yma](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nAriannwyd Astudiaeth CRAFFT gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, Asesu Technoleg Iechyd (NIHR127674). Mae'r wybodaeth ar y wefan hon at ddibenion gwybodaeth gyffredinol am astudiaeth CRAFFT ac fe'i darperir gan Brifysgol Rhydychen (Trawma a Gofal Brys Rhydychen). Barn awduron yr astudiaeth yw'r safbwyntiau a fynegir ac nid ydynt wedi'u bwriadu i gynrychioli barn y cyllidwr, y noddwr na sefydliadau cyfranogol eraill.","**Ffôn**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Ymholiadau Oxford Trauma:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":58,"siteLogo":59,"cookieControl":60,"mainNav":61,"footerContent":66},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[62,63,64,65],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":67,"footerCol1":68,"footerCol2":69,"additionalInfo":70,"footerCol3":71},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ](/privacy)\\\n[ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ](/cookie-policy)\\\n[ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਿਆਨ](/accessibility)\\\n[ਸਾਈਟ ਮੈਪ](/site-map)","**ਪਤਾ**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","CRAFFT ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਵੈੱਬਸਾਈਟ [ਇਥੇ](https://crafft-info.digitrial.com) ਉਪਲਬਧ ਹੈ।\n\nCRAFFT ਸਟੱਡੀ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਹੈਲਥ ਰਿਸਰਚ, ਹੈਲਥ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਸੈਸਮੈਂਟ (NIHR127674) ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਣਕਾਰੀ CRAFFT ਸਟੱਡੀ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਆਕਸਫੋਰਡ ਟਰਾਮਾ ਐਂਡ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕੇਅਰ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਚਾਰ ਸਟੱਡੀ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ ਫੰਡਰ, ਸਪਾਂਸਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।","**ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**ਔਕਸਫੋਰਡ ਟਰਾਮਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":73,"siteLogo":74,"cookieControl":75,"mainNav":76,"footerContent":81},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[77,78,79,80],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":82,"footerCol1":83,"footerCol2":84,"additionalInfo":85,"footerCol3":86},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[Polityka prywatności](/privacy)\\\n[Polityka dotycząca plików cookie](/cookie-policy)\\\n[Deklaracja dostępności](/accessibility)\\\n[Mapa strony](/site-map)","**Adres**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","Strona internetowa dotycząca rekrutacji i obserwacji CRAFFT jest dostępna [tutaj](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nBadanie CRAFFT zostało sfinansowane przez National Institute for Health Research, Health Technology Assessment (NIHR127674). Informacje zawarte na tej stronie internetowej mają charakter ogólnoinformacyjny na temat badania CRAFFT i są udostępniane przez Uniwersytet Oksfordzki (Oxford Trauma and Emergency Care). Wyrażone opinie należą do autorów badania i nie muszą odzwierciedlać poglądów podmiotu finansującego, sponsora ani innych organizacji uczestniczących.","**Telefon**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Zapytania dotyczące Oxford Trauma:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":88,"siteLogo":89,"cookieControl":90,"mainNav":91,"footerContent":96},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[92,93,94,95],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":97,"footerCol1":98,"footerCol2":99,"additionalInfo":100,"footerCol3":101},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[Politica de confidențialitate](/privacy)\\\n[Politica privind modulele cookie](/cookie-policy)\\\n[Declarație de accesibilitate](/accessibility)\\\n[Harta site-ului](/site-map)","**Adresă**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","\nSite-ul web de recrutare și monitorizare CRAFFT este accesibil [aici](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nStudiul CRAFFT a fost finanțat de Institutul Național pentru Cercetare în Sănătate, Evaluarea Tehnologiilor Medicale (NIHR127674). Informațiile conținute pe acest site web sunt oferite cu titlu de informare generală despre studiul CRAFFT și sunt furnizate de Universitatea din Oxford (Oxford Trauma and Emergency Care). Opiniile exprimate aparțin autorilor studiului și nu sunt menite să reprezinte punctele de vedere ale finanțatorului, sponsorului sau ale altor organizații participante.","**Telefon**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Solicitări de informații Oxford Trauma:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)","content:data:site.json","json","Site","content","data/site.json","data/site",[109,134,149,162,175,188,266,289,305,320,335,350,401,441,481,521,591,610,624,637,650,663,709,754,800,845,883,940,998,1055],{"_path":110,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":27,"pageTitle":27,"pageMetadata":112,"page_content":113,"page_strapline":7,"_id":131,"_type":103,"_source":105,"_file":132,"_stem":133,"_extension":103},"/pages/accessibility.cy","pages",{"htmlTitle":27,"htmlDesc":27},[114,126],{"type":115,"title":116,"sectionSettings":117,"image":119,"settings":123,"strapline":125},"page_header","# Accessibility statement",{"sectionLabel":27,"theme":118},"primary",{"url":120,"alt":7,"width":121,"height":122},"crafft-header-image 6@2x.png",1100,720,{"imgPosition":124},"top","The TRIAL study",{"type":127,"text":128,"sectionSettings":129},"text","This study is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilities. We are continually improving the user experience for everyone, and applying the relevant accessibility standards.\n\n## Conformance status\n\nThe \u003Ca href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/\" target=\"_blank\">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)\u003C/a> define requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities. It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA. This site is partially conformant with WCAG 2.1 level AA. Partially conformant means that some parts of the content do not fully conform to the accessibility standard.\n\n### Specific exceptions to WCAG 2.1 level AA compliance\n\n* Third party frameworks used to build this app - e.g. \u003Ca href=\"https://nuxtjs.org/\" target=\"_blank\">Nuxt\u003C/a> - may contain some minor accessibility issues which are not editable by Morph. This includes, for instance, CSS loading animations the duration of which has been to set to longer than 5 seconds. We have attempted to ensure that these exceptions do not impact negatively on user experience.\n* Colour contrast errors relating to the site footer navigation may be picked up by automated accessibility checking tools such as WAVE. These errors relate to the starting state of the effected elements prior to CSS animations occurring. Once the short loading animation is complete the visual appearance of the effected elements complies with WCAG AA colour contrast requirements.\n\n## Screenreaders\n\nThis site has been tested in several screenreaders. We have tried to ensure that all content is accessible to these readers, although we are aware of inconsistencies in how they handle more complex features such as the video transcripts. Please [contact Morph](mailto:info@morph.co.uk) if you are unable to access any of the website content using your preferred screenreader.\n\n## Navigating using the keyboard only\n\nWhen navigating inside a page using the keyboard, the page content links do not scroll to the target content. However, focus is applied to the target content so screen readers will be directed to the appropriate content.\n\n## Feedback\n\nWe welcome your feedback on the accessibility of this site. Please let us know if you encounter accessibility barriers.",{"sectionLabel":130},"Conformance status","content:pages:accessibility.cy.json","pages/accessibility.cy.json","pages/accessibility.cy",{"_path":135,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":27,"pageTitle":27,"pageMetadata":136,"page_content":137,"page_strapline":7,"_id":146,"_type":103,"_source":105,"_file":147,"_stem":148,"_extension":103},"/pages/accessibility.en",{"htmlTitle":27,"htmlDesc":27},[138,143],{"type":115,"title":116,"sectionSettings":139,"image":140,"settings":141,"strapline":7},{"sectionLabel":27,"theme":118},{"url":120,"alt":7,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},"bottom",{"type":127,"text":144,"sectionSettings":145},"This study is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilities. We are continually improving the user experience for everyone, and applying the relevant accessibility standards.\n\n## Conformance status\n\nThe [Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/) define requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities. It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.\n\n**This site is conformant with WCAG 2.2 level AA** and **partially conformant with WCAG 2.2 level AAA**. Partially conformant means that some parts of the content do not fully conform to the AAA accessibility standard.\n\n### Specific exceptions to WCAG 2.2 level AA compliance\n\n* Third party frameworks used to build this app - e.g. [Nuxt](https://nuxtjs.org/) - may contain some minor accessibility issues which are not editable by Morph. This includes, for instance, CSS loading animations the duration of which has been to set to longer than 5 seconds. We have attempted to ensure that these exceptions do not impact negatively on user experience.\n\n## Accessibility Features\n\n* All page content can be navigated using keyboard only\n* Skip to main content link available on all pages\n* ARIA labels and landmarks for screen reader users\n* Semantic HTML structure throughout\n* Sufficient colour contrast ratios (minimum 4.5:1 for normal text)\n* Respects user preferences for reduced motion\n* Form labels and error messages clearly associated with inputs\n* Video content includes transcripts\n* Focus indicators are visible on all interactive elements\n\n## Design Decisions\n\n**Focus Indicators:** We rely on browser default focus indicators rather than custom styling. This approach ensures focus is always visible on all interactive elements and allows user-applied customisation through system-wide assistive technology to work as expected without interference.\n\n**Keyboard Navigation:** When using in-page content links with the keyboard, focus is applied to the target content for screen readers and keyboard users. The page does not auto-scroll to prevent disorientation, allowing users to control their scrolling experience.\n\n## Technical Specifications\n\nThis website's accessibility relies on the following technologies:\n\n* HTML5\n* CSS3\n* JavaScript\n* ARIA (Accessible Rich Internet Applications)\n\nThe website is designed to be compatible with assistive technologies including screen readers.\n\n## Testing\n\nThis website has been tested for accessibility using:\n\n* Keyboard-only navigation\n* Multiple screen readers (NVDA, VoiceOver)\n* Automated testing tools\n* Manual testing against WCAG 2.2 Level AA and AAA criteria\n\nWe have made every effort to ensure that all content is accessible, although we are aware of minor inconsistencies in how some screen readers handle complex features such as video transcripts.\n\nWhen navigating inside a page using the keyboard, the page content links do not scroll to the target content. However, focus is applied to the target content so screen readers will be directed to the appropriate content.\n\n## Limitations (Level AAA Only)\n\n**Focus Appearance (WCAG 2.4.13 - Level AAA):** While all focus indicators are visible (meeting Level AA requirements), browser default focus indicators may not consistently meet the enhanced AAA requirements for focus appearance (minimum 2px thickness and 3:1 contrast ratio) across all browsers and contexts.\n\n**Target Size (WCAG 2.5.5 - Level AAA):** Some interactive elements such as checkboxes, do not meet the enhanced AAA requirement of 44px × 44px minimum target size. All interactive elements meet the Level AA requirements for basic usability and are appropriately spaced to minimize accidental activation.\n\n## Feedback\n\nWe welcome your feedback on the accessibility of this website. If you experience any difficulty accessing content or have suggestions for improvement, please contact us at [admin@morph.co.uk](mailto:admin@morph.co.uk).\n\n## Assessment Information\n\n* **Evaluation method:**\n\n   Self-assessment\n* **Statement last reviewed:**\n\n   February 2026\n* **WCAG version:**\n\n   2.2\n* **Conformance level:**\n\n   Level AA (conformant), Level AAA (partially conformant)",{"sectionLabel":130},"content:pages:accessibility.en.json","pages/accessibility.en.json","pages/accessibility.en",{"_path":150,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":27,"pageTitle":27,"pageMetadata":151,"page_content":152,"page_strapline":7,"_id":159,"_type":103,"_source":105,"_file":160,"_stem":161,"_extension":103},"/pages/accessibility.pa",{"htmlTitle":27,"htmlDesc":27},[153,157],{"type":115,"title":116,"sectionSettings":154,"image":155,"settings":156,"strapline":7},{"sectionLabel":27,"theme":118},{"url":120,"alt":7,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":144,"sectionSettings":158},{"sectionLabel":130},"content:pages:accessibility.pa.json","pages/accessibility.pa.json","pages/accessibility.pa",{"_path":163,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":27,"pageTitle":27,"pageMetadata":164,"page_content":165,"page_strapline":7,"_id":172,"_type":103,"_source":105,"_file":173,"_stem":174,"_extension":103},"/pages/accessibility.pl",{"htmlTitle":27,"htmlDesc":27},[166,170],{"type":115,"title":116,"sectionSettings":167,"image":168,"settings":169,"strapline":7},{"sectionLabel":27,"theme":118},{"url":120,"alt":7,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":144,"sectionSettings":171},{"sectionLabel":130},"content:pages:accessibility.pl.json","pages/accessibility.pl.json","pages/accessibility.pl",{"_path":176,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":27,"pageTitle":27,"pageMetadata":177,"page_content":178,"page_strapline":7,"_id":185,"_type":103,"_source":105,"_file":186,"_stem":187,"_extension":103},"/pages/accessibility.ro",{"htmlTitle":27,"htmlDesc":27},[179,183],{"type":115,"title":116,"sectionSettings":180,"image":181,"settings":182,"strapline":7},{"sectionLabel":27,"theme":118},{"url":120,"alt":7,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":144,"sectionSettings":184},{"sectionLabel":130},"content:pages:accessibility.ro.json","pages/accessibility.ro.json","pages/accessibility.ro",{"_path":189,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":190,"pageTitle":190,"pageMetadata":191,"page_content":194,"_id":263,"_type":103,"_source":105,"_file":264,"_stem":265,"_extension":103},"/pages/results.cy","Canlyniadau",{"htmlTitle":192,"htmlDesc":193},"CRAFFT Study Results","Ardyrnau wedi torri mewn Plant: Tystiolaeth o Astudiaeth CRAFFT",[195,205,214,229,237],{"type":115,"sectionSettings":196,"title":199,"text":200,"image":201,"settings":204,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":198,"theme":118},"left","Findings","# Canlyniadau","Canfu Astudiaeth CRAFFT, ar gyfer plant o dan 11 oed ag arddwrn wedi torri lle mae'r asgwrn wedi symud o'i le, fod plastr heb lawdriniaeth yn rhoi'r un canlyniadau hirdymor â llawdriniaeth – gyda llai o gymhlethdodau a chostau is i deuluoedd a'r GIG.",{"url":202,"width":121,"height":203},"crafft-header-image 8@2x.png",680,{"imgPosition":142},{"type":206,"sectionSettings":207,"text":209,"video":210},"text_and_video",{"textAlign":197,"sectionLabel":208},"Animation","## Gwyliwch animeiddiad y canlyniadau",{"vimeoId":211,"videoTitle":212,"videoTranscript":213},"1179215566/e478fa019e","Animeiddiad lledaenu CRAFFT","Mae arddyrnau wedi torri yn anafiadau cyffredin mewn plant, ac mae'r esgyrn yn aml yn symud o'u lle.\n\nMewn plant o dan 11 oed, mae ffyrdd gwahanol o drin yr anafiadau hyn, oherwydd bod eu hesgyrn yn dal i dyfu ac y gallant sythu wrth iddynt wella.\n\nMae rhai meddygon yn defnyddio cast plastr, ac yn gadael i'r asgwrn wella ar ei ben ei hun.\n\nMae meddygon yn gwybod bod esgyrn plant iau yn tyfu'n syth yn naturiol. hyd yn oed os yw'r fraich yn edrych ychydig yn gam i ddechrau.\n\nMae meddygon eraill yn defnyddio llawfeddygaeth i sythu’r asgwrn ar unwaith.\n\nYn ystod llawdriniaeth, mae'r asgwrn yn cael ei sythu o dan anesthetig a gall y meddygon ddefnyddio gwifrau neu blât metel i'w gadw yn ei le.\n\nEfallai y bydd teuluoedd yn poeni am lawdriniaeth, ond maent am fod yn hyderus bod cast plastr gyda sythu naturiol yn gweithio yr un mor dda.\n\nEr mwyn deall hyn yn well, cynhaliodd ymchwilwyr Astudiaeth CRAFFT, sy’n dalfyriad o’r Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial.\n\nRoedd yr astudiaeth yn cynnwys 750 o blant, rhwng 4 a 10 oed.\n\nRoedd hanner y plant yn cael plastr, gan ganiatáu i'w hesgyrn wedi torri sythu'n naturiol, tra bod y hanner arall wedi cael llawdriniaeth.\n\nRoedd yr astudiaeth yn dreial ar hap, sy'n golygu bod gan bob plentyn gyfle cyfartal i gael y naill driniaeth neu'r llall, gan sicrhau bod y canlyniadau'n deg ac yn ddibynadwy.\n\nYn ystod y flwyddyn yn dilyn yr anaf, gofynnwyd i blant a theuluoedd ar adegau rheolaidd am, pa mor dda y gallent ddefnyddio eu braich, faint yr oedd yn brifo, a beth oedd eu barn am olwg eu braich.\n\nGofynnwyd iddynt hefyd faint o ysgol a gollon nhw, sawl ymweliad â'r ysbyty a fynychon nhw, ac a oedd unrhyw gymhlethdodau yn dilyn eu hanafiad.\n\nDangosodd y canlyniadau fod plant a gafodd lawdriniaeth wedi gweld gwelliant bach iawn yn swyddogaeth y fraich 3 mis ar ôl yr anaf.\n\nFodd bynnag, dywedodd teuluoedd fod y budd prin yn amlwg. ac yn gyffredinol ddim yn ddigon iddynt deimlo bod angen llawdriniaeth.\n\nAr ôl 6 mis, roedd swyddogaeth y fraich yr un fath i'r ddau grŵp. \n\nRoedd rhieni yn y ddau grŵp yn poeni i ddechrau am sut roedd y fraich yn edrych. naill ai oherwydd creithiau o lawdriniaeth neu blygiad bach yn y fraich yn ystod yr adferiad. \n\nErbyn 6 mis, roedd rhieni yn y ddau grŵp yn gyffredinol yn hapus gyda'r ymddangosiad.\n\nCanfu Astudiaeth CRAFFT fod ar gyfer plant o dan 11 oed gydag arddwrn wedi torri lle mae'r asgwrn wedi symud o'i le cast heb lawfeddygaeth yn rhoi'r un canlyniadau hirdymor â llawdriniaeth gyda llai o gymhlethdodau a chostau is i deuluoedd a'r system gofal iechyd.\n",{"type":215,"sectionSettings":216,"settings":218,"text":220,"image":221,"links":225},"text_and_image",{"textAlign":197,"sectionLabel":217},"What did the study find?",{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"half-width","## Beth ganfu'r astudiaeth?\n\nGwelodd plant a gafodd lawdriniaeth welliant bach iawn yn swyddogaeth eu braich 3 mis ar ôl yr anaf. Fodd bynnag, dywedodd teuluoedd fod y budd prin yn amlwg ac, yn gyffredinol, nid oedd yn ddigon iddynt deimlo bod llawdriniaeth yn angenrheidiol.\n\nAr ôl 6 mis, roedd swyddogaeth y fraich yr un fath i'r ddau grŵp.\n\nRoedd rhieni yn y ddau grŵp yn bryderus i ddechrau am sut roedd y fraich yn edrych – naill ai oherwydd creithiau o lawdriniaeth neu blygu bach yn y fraich yn ystod yr adferiad. Erbyn 6 mis, roedd rhieni yn y ddau grŵp yn hapus ar y cyfan gyda'r ymddangosiad.\n\nAr y cyfan, roedd triniaeth gyda chast yn golygu llai o lawdriniaethau, llai o gymhlethdodau, a chostau is i deuluoedd a'r GIG.\n\n### Beth mae hyn yn ei olygu i blant a theuluoedd\n\nI blant o dan 11 oed sydd ag arddwrn wedi torri lle mae'r asgwrn wedi symud o'i le, mae cast plastr cystal â llawfeddygaeth yn y tymor hir – ac mae'n symlach, yn fwy diogel, ac yn llai costus. Mae'r canfyddiadau'n cefnogi defnyddio cast fel y driniaeth safonol ar gyfer yr anaf cyffredin hwn ymhlith plant.",{"url":222,"width":223,"height":224},"crafft-content-image 25@2x.png",920,560,[226],{"title":227,"url":228,"target":21,"external":21},"Gweld erthygl Lancet","https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00409-5/fulltext",{"type":230,"text":231,"sectionSettings":232,"componentName":235,"componentOptions":236},"text_and_component","## Siart adferiad astudiaeth CRAFFT\n\nGwnaeth y plant wella'n dda p'un a gawson nhw lawdriniaeth ai peidio. Ymhen blwyddyn, nid oedd unrhyw wahaniaeth yn swyddogaeth y fraich rhwng y ddau grŵp.",{"textAlign":233,"sectionLabel":234},"center","CRAFFT study recovery chart","StudyRecoveryChart",{"chartTitle":234},{"type":238,"sectionSettings":239,"settings":241,"text":7,"cards":245},"text_and_cards",{"textAlign":197,"sectionLabel":240},"Toolkit cards",{"headerLevel":242,"headerFontSize":242,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},"3","2","primary-filled",[246,255],{"type":247,"title":248,"summary":249,"image":250,"link":253},"card_image_text","Hafan","Pam wnaethon ni gynnal yr astudiaeth CRAFFT?",{"url":251,"width":122,"height":252},"crafft-card-image-6-2x.png",320,{"title":254,"url":25,"target":6,"external":6},"Ewch i'r Hafan",{"type":247,"title":256,"summary":257,"image":258,"link":260},"Pecyn cymorth","Trowch ganfyddiadau CRAFFT yn arfer bob dydd.",{"url":259,"width":122,"height":252},"crafft-card-image 2@2x.png",{"title":261,"url":262},"Ewch i'r Pecyn Cymorth","/toolkit","content:pages:results.cy.json","pages/results.cy.json","pages/results.cy",{"_path":267,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"page_content":268,"title":272,"pageMetadata":285,"pageTitle":272,"_id":286,"_type":103,"_source":105,"_file":287,"_stem":288,"_extension":103},"/pages/cookie-policy.cy",[269,276,280],{"type":115,"title":270,"sectionSettings":271,"image":273,"settings":275,"strapline":125},"# Cookie Policy",{"sectionLabel":272,"theme":118},"Cookie Policy",{"url":274,"width":121,"height":122},"crafft-header-image 9@2x.png",{"imgPosition":124},{"type":127,"text":277,"sectionSettings":278},"## Website Cookies\n\nOur website uses necessary and non-necessary cookies. The necessary cookies are required for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.\n\nThe non-necessary cookies used on our websites are used for understanding how the website is used so that we can provide you with a better user experience and help speed up your future interactions with our website.\n\n### Types of cookies we use\n\n**Necessary**: Some cookies are essential for you to be able to experience the full functionality of our site. They allow us to keep track of your progress through the site as well as enabling access to core functionality such as video playback. They do not collect or store any personal information.\n\n**Non-necessary**: These cookies store information like the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website have been visited, the source of the visit etc. These data help us understand and analyse how well the website performs and where it needs improvement.\n\n### Specific cookies we use\n\nThe cookies used in our website are shown below.\n\n#### Vimeo:\n\nWhen you press play Vimeo will drop third party cookies listed below. These cookies do not track individuals. If you accept cookies, then choose to opt out later these cookies will not be deleted, but will stop tracking data after you have opted out.\n\n##### Cookie name: Player\n\n**Purpose**: Stores preferences for vimeo player controls (i.e. volume, stream quality, captions).\n\n**Necessary**: no\n\n**Expires in**: 1 year\n\n##### Cookie name: Vuid\n\n**Purpose**: Vimeo-generated ID used for generating analytics information for the video owner.\n\n**Necessary**: no\n\n**Expires in**: 2 years\n\n##### Cookie name: _cf_bm/ player_clearance/ cf_clearance\n\n**Purpose**: Cloudlare/ Vimeo cookies used for bot prevention.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Expires in**: 30 minutes/ 7 days/ 1 year\n\n##### Cookie name: _cfuvid\n\n**Purpose**: Cloudflare cookie used to enforce rate limiting rules.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Expires in**: current session only\n\n#### Cookie Name: _ga, _ga*\n\n**Purpose**: Used by Google Analytics to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. Stores information anonymously and assigns a randomly generated number to identify unique visitors.\n\n**Necessary**: no\n\n**Expires in**:  2 years\n\n## LocalStorage data\n\nWe also store data in your browser to keep track of your progress through the site and your cookie preferences. This is stored in [LocalStorage](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage) and enables us to return you to the last page you visited in the site on subsequent visits. This data is anonymous, persistent and necessary for the functioning of the site.\n\n### Specific LocalStorage data we use\n\nThe localstorage data objects used in our website are shown below.\n\n#### LocalStorage Key: GDPR:accepted\n\n**Purpose**: This localStorage property keeps track of whether you have accepted non-necessary cookies from this website. As no non-necessary cookies are used on this website it will default to true.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Duration**: permanent\n\n#### LocalStorage Key: patient-info-vuex\n\n**Purpose**: This localStorage property keeps track of your progress through the site, enabling you to return to the last page you finished reading when you return to the site.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Duration**: permanent\n\n## How can I control my cookie preferences?\n\nYou can edit your cookie preferences in the section 'What is my current cookie consent status?' below.\n\nIf you decide to 'Opt out' of non-necessary cookies, they may remain in your browser but will no longer be used to send data about your visit to the third party analytics service.\n\nIn addition to this, different browsers provide different methods to block and delete cookies used by websites. You can change the settings of your browser to block/delete the cookies. To find out more out more on how to manage and delete cookies, visit https://ico.org.uk/for-the-public/online/cookies/.\n\n## Contact Us\n\nIf you have any questions about the content of this page or problems with the website, please contact us at: admin@morph.co.uk",{"sectionLabel":279},"Website Cookies",{"type":230,"text":281,"componentName":282,"sectionSettings":283},"## What is my current cookie consent status?","CookiesOptInOut",{"sectionLabel":284},"View and Edit Cookie Settings",{"htmlTitle":272,"htmlDesc":272},"content:pages:cookie-policy.cy.json","pages/cookie-policy.cy.json","pages/cookie-policy.cy",{"_path":290,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"page_content":291,"title":272,"pageMetadata":301,"pageTitle":272,"_id":302,"_type":103,"_source":105,"_file":303,"_stem":304,"_extension":103},"/pages/cookie-policy.en",[292,296,299],{"type":115,"title":270,"sectionSettings":293,"image":294,"settings":295,"strapline":7},{"sectionLabel":272,"theme":118},{"url":274,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":297,"sectionSettings":298},"## Website Cookies\n\nOur website uses necessary and non-necessary cookies. The necessary cookies are required for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.\n\nThe non-necessary cookies used on our websites are used for understanding how the website is used so that we can provide you with a better user experience and help speed up your future interactions with our website.\n\n### Types of cookies we use\n\n**Necessary**: Some cookies are essential for you to be able to experience the full functionality of our site. They allow us to keep track of your progress through the site as well as enabling access to core functionality such as video playback. They do not collect or store any personal information.\n\n**Non-necessary**: These cookies store information like the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website have been visited, the source of the visit etc. These data help us understand and analyse how well the website performs and where it needs improvement.\n\n### Specific cookies we use\n\n#### Vimeo:\n\nWhen you press play Vimeo will drop third party cookies listed below. These cookies do not track individuals. If you accept cookies, then choose to opt out later these cookies will not be deleted, but will stop tracking data after you have opted out.\n\n##### Cookie name: Player\n\n**Purpose**: Stores preferences for vimeo player controls (i.e. volume, stream quality, captions).\n\n**Necessary**: no\n\n**Expires in**: 1 year\n\n##### Cookie name: Vuid\n\n**Purpose**: Vimeo-generated ID used for generating analytics information for the video owner.\n\n**Necessary**: no\n\n**Expires in**: 2 years\n\n##### Cookie name: _cf_bm/ player_clearance/ cf_clearance\n\n**Purpose**: Cloudflare/ Vimeo cookies used for bot prevention.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Expires in**: 30 minutes/ 7 days/ 1 year\n\n##### Cookie name: _cfuvid\n\n**Purpose**: Cloudflare cookie used to enforce rate limiting rules.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Expires in**: current session only\n\n#### Cookie Name: _ga, _ga*\n\n**Purpose**: Used by Google Analytics to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. Stores information anonymously and assigns a randomly generated number to identify unique visitors.\n\n**Necessary**: no\n\n**Expires in**: 2 years\n\n## LocalStorage data\n\nWe also store data in your browser to keep track of your cookie preferences. This is stored in [LocalStorage](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage). This data is anonymous, persistent and necessary for the functioning of the site.\n\n### LocalStorage Key: GDPR:accepted\n\n**Purpose**: This localStorage property keeps track of whether you have accepted non-necessary cookies from this website. As no non-necessary cookies are used on this website it will default to true.\n\n**Necessary**: yes\n\n**Expires in**: permanent\n\n### Vimeo Local Storage\n\nVimeo uses browser local storage to remember video player preferences (such as volume and playback settings). These storage items are functional, are not used for advertising and store no identifiable information.\n\nExample keys may include\n\n* LOCAL_STORAGE_ID_VIMEO_PLAYER\n* sync_active\n\n**Necessary**: yes\n\n**Expires in**: variable\n\n## How can I control my cookie preferences?\n\nYou can edit your cookie preferences by clicking the link 'View and edit cookie settings' in the section 'What is my current cookie consent status?' below.\n\nIf you decide to 'Opt out' of non-necessary cookies, they may remain in your browser but will no longer be used to send data about your visit to the third party analytics service.\n\nIn addition to this, different browsers provide different methods to block and delete cookies used by websites. You can change the settings of your browser to block/delete the cookies. To find out more out more on how to manage and delete cookies, visit [wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie), [www.allaboutcookies.org.](http://www.allaboutcookies.org/)\n\n## Contact Us\n\nIf you have any questions about the content of this page or problems with the website, please contact us at: [admin@morph.co.uk](mailto:admin@morph.co.uk)",{"sectionLabel":279},{"type":230,"text":281,"componentName":282,"sectionSettings":300},{"sectionLabel":284},{"htmlTitle":272,"htmlDesc":272},"content:pages:cookie-policy.en.json","pages/cookie-policy.en.json","pages/cookie-policy.en",{"_path":306,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"page_content":307,"title":272,"pageMetadata":316,"pageTitle":272,"_id":317,"_type":103,"_source":105,"_file":318,"_stem":319,"_extension":103},"/pages/cookie-policy.pa",[308,312,314],{"type":115,"title":270,"sectionSettings":309,"image":310,"settings":311,"strapline":7},{"sectionLabel":272,"theme":118},{"url":274,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":297,"sectionSettings":313},{"sectionLabel":279},{"type":230,"text":281,"componentName":282,"sectionSettings":315},{"sectionLabel":284},{"htmlTitle":272,"htmlDesc":272},"content:pages:cookie-policy.pa.json","pages/cookie-policy.pa.json","pages/cookie-policy.pa",{"_path":321,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"page_content":322,"title":272,"pageMetadata":331,"pageTitle":272,"_id":332,"_type":103,"_source":105,"_file":333,"_stem":334,"_extension":103},"/pages/cookie-policy.pl",[323,327,329],{"type":115,"title":270,"sectionSettings":324,"image":325,"settings":326,"strapline":7},{"sectionLabel":272,"theme":118},{"url":274,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":297,"sectionSettings":328},{"sectionLabel":279},{"type":230,"text":281,"componentName":282,"sectionSettings":330},{"sectionLabel":284},{"htmlTitle":272,"htmlDesc":272},"content:pages:cookie-policy.pl.json","pages/cookie-policy.pl.json","pages/cookie-policy.pl",{"_path":336,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"page_content":337,"title":272,"pageMetadata":346,"pageTitle":272,"_id":347,"_type":103,"_source":105,"_file":348,"_stem":349,"_extension":103},"/pages/cookie-policy.ro",[338,342,344],{"type":115,"title":270,"sectionSettings":339,"image":340,"settings":341,"strapline":7},{"sectionLabel":272,"theme":118},{"url":274,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":297,"sectionSettings":343},{"sectionLabel":279},{"type":230,"text":281,"componentName":282,"sectionSettings":345},{"sectionLabel":284},{"htmlTitle":272,"htmlDesc":272},"content:pages:cookie-policy.ro.json","pages/cookie-policy.ro.json","pages/cookie-policy.ro",{"_path":351,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"pageTitle":10,"title":352,"pageMetadata":353,"page_content":354,"_id":398,"_type":103,"_source":105,"_file":399,"_stem":400,"_extension":103},"/pages/index.en","Home page",{"htmlTitle":10,"htmlDesc":10},[355,365,372,379],{"settings":356,"text":357,"strapline":7,"title":358,"links":359,"type":115,"image":360,"sectionSettings":362},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"Broken wrists are common injuries in children, and the bones often move out of place. In children under 11 years old, there are different ways to treat these injuries because their bones are still growing and can straighten as they heal.","# Broken Wrists in Children: Evidence from the CRAFFT Study",[],{"url":361,"width":121,"height":203},"crafft-header-image 1@2x.png",{"customClass":363,"sectionLabel":364,"theme":118},"page_header_bg_2","Page header",{"type":215,"sectionSettings":366,"settings":368,"title":7,"text":369,"image":370},{"textAlign":197,"sectionLabel":367},"Treatment",{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Why didn’t doctors know which treatment was better?\n\nWhen a child had this type of wrist fracture, doctors usually treated it in one of two ways.\n\nSome doctors put the arm in a plaster cast and let the bone heal naturally. In younger children, bones have a remarkable ability to straighten themselves as they grow - even if the wrist looks a little bent at first.\n\nOther doctors preferred to do surgery. Under a general anaesthetic, the bone was straightened and then held in place with a cast and sometimes metal wires or a plate.\n\nBoth treatments were used across the UK, but no one had properly tested which was better. That meant doctors and families could not be sure which option was best. Generally, families wanted to avoid surgery if possible, but only if a plaster cast worked just as well. That is exactly what the CRAFFT study set out to find.",{"url":371,"width":223,"height":224},"crafft-content-image 19@2x.png",{"type":215,"sectionSettings":373,"settings":375,"title":7,"image":376,"text":378},{"textAlign":197,"sectionLabel":374},"About",{"imgWidth":219,"imgPosition":142},{"url":377,"width":223,"height":122},"crafft-content-image 6@2x.png","## **The CRAFFT Study**\n\nThe CRAFFT Study – short for the Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial – was set up to find out which treatment works best: whether surgery to straighten and fix the broken bone was better than a plaster cast, allowing the bone to straighten naturally as it healed.\n\nThe study involved 750 children aged between 4 and 10 years old. Half of the children were given a cast, allowing their broken bone to straighten naturally, whilst the other half had surgery.\n\nThe study was a randomised trial, meaning each child had an equal chance of receiving either treatment – ensuring the results were fair and trustworthy.\n\nIn the year following the injury, children and families were asked on regular occasions about how well they could use their arm, how much it hurt, and what they thought of the appearance of their arm. They were also asked how much school they missed, how many hospital visits they had attended, and if there were any complications following their injury.",{"type":238,"sectionSettings":380,"settings":381,"text":7,"cards":383},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},"4",[384,392],{"type":247,"title":385,"summary":386,"image":387,"link":389},"Results","Was surgery better than resting the wrist in a plaster cast?",{"url":388,"width":122,"height":252},"crafft-card-image 3@2x.png",{"title":390,"url":391,"target":6,"external":6},"Go to the Results","/results",{"type":247,"title":393,"summary":394,"image":395,"link":396},"Toolkit","Turn the CRAFFT findings into everyday practice.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"url":262,"title":397},"Go to the Toolkit","content:pages:index.en.json","pages/index.en.json","pages/index.en",{"_path":402,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"pageTitle":10,"title":352,"pageMetadata":403,"page_content":404,"_id":438,"_type":103,"_source":105,"_file":439,"_stem":440,"_extension":103},"/pages/index.pa",{"htmlTitle":10,"htmlDesc":10},[405,412,417,422],{"settings":406,"text":407,"strapline":7,"title":408,"links":409,"type":115,"image":410,"sectionSettings":411},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਟ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਸੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਹੱਡੀਆਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਿੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। 11 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਿੱਧੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।","# ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਟ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ: CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਸਬੂਤ",[],{"url":361,"width":121,"height":203},{"customClass":363,"sectionLabel":364,"theme":118},{"type":215,"sectionSettings":413,"settings":414,"title":7,"text":415,"image":416},{"textAlign":197,"sectionLabel":367},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਇਲਾਜ ਬਿਹਤਰ ਸੀ?\n\nਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਗੁੱਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਡਾਕਟਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ।\n\nਕੁਝ ਡਾਕਟਰ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਪਲਸਤਰ ਲਗਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਰੱਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਭਾਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਟ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਿੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੋਵੇ।\n\nਹੋਰ ਡਾਕਟਰ ਸਰਜਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। ਜਨਰਲ ਐਨਸਥੀਸੀਆ (ਬੇਹੋਸ਼ੀ) ਦੇ ਅਧੀਨ, ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਲਸਤਰ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਪਲੇਟ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਟਿਕਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।\n\nਦੋਵੇਂ ਇਲਾਜ ਪੂਰੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਵਿਕਲਪ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਪਲਸਤਰ (plaster cast) ਵੀ ਉਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸੀ।",{"url":371,"width":223,"height":224},{"type":215,"sectionSettings":418,"settings":419,"title":7,"image":420,"text":421},{"textAlign":197,"sectionLabel":374},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},{"url":377,"width":223,"height":122},"## **CRAFFT ਅਧਿਐਨ**\n\nCRAFFT ਸਟੱਡੀ – ਜਿਸਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ 'ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਰੇਡੀਅਸ ਐਕਿਊਟ ਫਰੈਕਚਰ ਫਿਕਸੇਸ਼ਨ ਟਰਾਇਲ' ਹੈ – ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਇਲਾਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਰਜਰੀ ਪਲਾਸਟਰ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੱਡੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ 4 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ 750 ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਅੱਧੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਲਸਤਰ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੱਡੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਜਦਕਿ ਬਾਕੀ ਅੱਧੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।\n\nਇਹ ਅਧਿਐਨ ਇੱਕ ਰੈਂਡਮਾਈਜ਼ਡ ਟਰਾਇਲ (randomised trial) ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਾ ਸੀ - ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਨਤੀਜੇ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਨ।\n\nਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਸਕੂਲ ਛੁੱਟ ਗਿਆ, ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਹਸਪਤਾਲ ਗਏ, ਅਤੇ ਕੀ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਆਈਆਂ ਸਨ।",{"type":238,"sectionSettings":423,"settings":424,"text":7,"cards":425},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[426,432],{"type":247,"title":427,"summary":428,"image":429,"link":430},"ਨਤੀਜੇ","ਕੀ ਸਰਜਰੀ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਪਲਾਸਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ?",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":431,"url":391,"target":6,"external":6},"ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ ਜਾਓ",{"type":247,"title":433,"summary":434,"image":435,"link":436},"ਟੂਲਕਿੱਟ","CRAFFT ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।",{"url":259,"width":122,"height":252},{"url":262,"title":437},"ਟੂਲਕਿੱਟ 'ਤੇ ਜਾਓ","content:pages:index.pa.json","pages/index.pa.json","pages/index.pa",{"_path":442,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"pageTitle":10,"title":352,"pageMetadata":443,"page_content":444,"_id":478,"_type":103,"_source":105,"_file":479,"_stem":480,"_extension":103},"/pages/index.pl",{"htmlTitle":10,"htmlDesc":10},[445,452,457,462],{"settings":446,"text":447,"strapline":7,"title":448,"links":449,"type":115,"image":450,"sectionSettings":451},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"Złamania nadgarstka są częstymi urazami u dzieci, a kości często ulegają przemieszczeniu. U dzieci poniżej 11. roku życia istnieją różne sposoby leczenia tych urazów, ponieważ ich kości wciąż rosną i mogą się wyprostować w miarę gojenia.","# Złamania nadgarstka u dzieci: dowody z badania CRAFFT",[],{"url":361,"width":121,"height":203},{"customClass":363,"sectionLabel":364,"theme":118},{"type":215,"sectionSettings":453,"settings":454,"title":7,"text":455,"image":456},{"textAlign":197,"sectionLabel":367},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Dlaczego lekarze nie wiedzieli, która metoda leczenia była lepsza?\n\nKiedy u dziecka dochodziło do tego typu złamania nadgarstka, lekarze zazwyczaj leczyli je na jeden z dwóch sposobów.\n\nNiektórzy lekarze unieruchamiają rękę w opatrunku gipsowym i pozwalają kości zrosnąć się naturalnie. U młodszych dzieci kości mają niezwykłą zdolność do samoistnego prostowania się w miarę wzrostu – nawet jeśli nadgarstek początkowo wydaje się nieco skrzywiony.\n\nInni lekarze preferowali leczenie operacyjne. W znieczuleniu ogólnym kość była nastawiana, a następnie stabilizowana za pomocą opatrunku gipsowego, a niekiedy metalowych drutów lub płytki.\n\nObie metody leczenia były stosowane w całej Wielkiej Brytanii, jednak nikt dotąd rzetelnie nie sprawdził, która z nich jest lepsza. Oznaczało to, że lekarze i rodziny nie mogli mieć pewności, która opcja jest najlepsza. Zazwyczaj rodziny chciały unikać operacji, jeśli było to możliwe, ale tylko pod warunkiem, że gips okaże się równie skuteczny. Właśnie to miało na celu ustalenie badanie CRAFFT.",{"url":371,"width":223,"height":224},{"type":215,"sectionSettings":458,"settings":459,"title":7,"image":460,"text":461},{"textAlign":197,"sectionLabel":374},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},{"url":377,"width":223,"height":122},"## **Badanie CRAFFT**\n\nBadanie CRAFFT – skrót od Children's Radius Acute Fracture Fixation Trial – zostało zorganizowane, aby sprawdzić, która metoda leczenia jest najskuteczniejsza: czy operacyjne nastawienie i stabilizacja złamanej kości jest lepszym rozwiązaniem niż zastosowanie opatrunku gipsowego, pozwalającego na naturalne wyprostowanie się kości w miarę jej gojenia.\n\nW badaniu wzięło udział 750 dzieci w wieku od 4 do 10 lat. Połowie dzieci założono gips, co pozwoliło na naturalne wyprostowanie się złamanej kości, natomiast druga połowa została poddana operacji.\n\nBadanie było badaniem z randomizacją, co oznacza, że każde dziecko miało równe szanse na otrzymanie jednego z dwóch rodzajów leczenia – co zapewnia, że wyniki są rzetelne i wiarygodne.\n\nW ciągu roku po urazie dzieci i ich rodziny regularnie pytano o to, jak sprawnie mogą posługiwać się ręką, jak bardzo ona boli oraz co sądzą o jej wyglądzie. Pytano ich również o liczbę opuszczonych dni w szkole, liczbę odbytych wizyt w szpitalu oraz o to, czy po urazie wystąpiły jakiekolwiek powikłania.",{"type":238,"sectionSettings":463,"settings":464,"text":7,"cards":465},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[466,472],{"type":247,"title":467,"summary":468,"image":469,"link":470},"Wyniki","Czy operacja była lepsza niż unieruchomienie nadgarstka w gipsie?",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":471,"url":391,"target":6,"external":6},"Przejdź do wyników",{"type":247,"title":473,"summary":474,"image":475,"link":476},"Zestaw narzędzi","Przełóż wyniki CRAFFT na codzienną praktykę.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"url":262,"title":477},"Przejdź do zestawu narzędzi","content:pages:index.pl.json","pages/index.pl.json","pages/index.pl",{"_path":482,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"pageTitle":10,"title":352,"pageMetadata":483,"page_content":484,"_id":518,"_type":103,"_source":105,"_file":519,"_stem":520,"_extension":103},"/pages/index.ro",{"htmlTitle":10,"htmlDesc":10},[485,492,497,502],{"settings":486,"text":487,"strapline":7,"title":488,"links":489,"type":115,"image":490,"sectionSettings":491},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"Fracturile de pumn sunt leziuni frecvente la copii, iar oasele se deplasează adesea. În cazul copiilor sub 11 ani, există diferite modalități de a trata aceste leziuni, deoarece oasele lor sunt încă în creștere și se pot îndrepta pe măsură ce se vindecă.","# Fracturi de pumn la copii: Dovezi din studiul CRAFFT",[],{"url":361,"width":121,"height":203},{"customClass":363,"sectionLabel":364,"theme":118},{"type":215,"sectionSettings":493,"settings":494,"title":7,"text":495,"image":496},{"textAlign":197,"sectionLabel":367},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## De ce nu au știut medicii care tratament era mai bun?\n\nCând un copil avea acest tip de fractură la încheietura mâinii, medicii o tratau de obicei în unul din două moduri.\n\nUnii medici imobilizează brațul într-un aparat ghipsat și lasă osul să se vindece natural. În cazul copiilor mici, oasele au o capacitate remarcabilă de a se îndrepta singure pe măsură ce aceștia cresc – chiar dacă încheietura mâinii pare puțin strâmbă la început.\n\nAlți medici au preferat intervenția chirurgicală. Sub anestezie generală, osul a fost îndreptat și apoi fixat cu un aparat ghipsat și, uneori, cu fire metalice sau o placă.\n\nAmbele tratamente au fost utilizate în tot Regatul Unit, însă nimeni nu testase în mod riguros care dintre ele era mai bun. Acest lucru însemna că medicii și familiile nu puteau fi siguri care opțiune era cea mai bună. În general, familiile doreau să evite intervenția chirurgicală dacă era posibil, dar numai dacă un aparat ghipsat funcționa la fel de bine. Acesta este exact lucrul pe care studiul CRAFFT și-a propus să îl afle.",{"url":371,"width":223,"height":224},{"type":215,"sectionSettings":498,"settings":499,"title":7,"image":500,"text":501},{"textAlign":197,"sectionLabel":374},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},{"url":377,"width":223,"height":122},"## **Studiul CRAFFT**\n\nStudiul CRAFFT – prescurtare de la Children's Radius Acute Fracture Fixation Trial – a fost conceput pentru a afla care tratament funcționează cel mai bine: dacă intervenția chirurgicală pentru îndreptarea și fixarea osului rupt a fost mai bună decât un aparat ghipsat, care permite osului să se îndrepte natural pe măsură ce se vindecă.\n\nStudiul a inclus 750 de copii cu vârste cuprinse între 4 și 10 ani. Jumătate dintre copii au primit un aparat ghipsat, permițând osului fracturat să se îndrepte natural, în timp ce cealaltă jumătate a fost supusă unei intervenții chirurgicale.\n\nStudiul a fost un studiu randomizat, ceea ce înseamnă că fiecare copil a avut o șansă egală de a primi oricare dintre tratamente – asigurându-se astfel că rezultatele au fost corecte și demne de încredere.\n\nÎn anul care a urmat leziunii, copiii și familiile au fost întrebați periodic despre cât de bine își puteau folosi brațul, cât de mult îi durea și ce părere aveau despre aspectul brațului lor. De asemenea, aceștia au fost întrebați cât de mult au lipsit de la școală, la câte vizite la spital au mers și dacă au existat complicații în urma leziunii.",{"type":238,"sectionSettings":503,"settings":504,"text":7,"cards":505},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[506,512],{"type":247,"title":507,"summary":508,"image":509,"link":510},"Rezultate","A fost intervenția chirurgicală mai eficientă decât imobilizarea încheieturii mâinii într-un aparat ghipsat?",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":511,"url":391,"target":6,"external":6},"Accesează rezultatele",{"type":247,"title":513,"summary":514,"image":515,"link":516},"Set de instrumente","Transpuneți rezultatele CRAFFT în practica de zi cu zi.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"url":262,"title":517},"Accesați setul de instrumente","content:pages:index.ro.json","pages/index.ro.json","pages/index.ro",{"_path":522,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":256,"pageTitle":256,"pageMetadata":523,"page_content":524,"_id":588,"_type":103,"_source":105,"_file":589,"_stem":590,"_extension":103},"/pages/toolkit.cy",{"htmlTitle":256,"htmlDesc":256},[525,532,565],{"type":115,"sectionSettings":526,"title":527,"text":528,"image":529,"settings":531,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":393,"theme":118},"# Pecyn cymorth","Defnyddiwch ein pecyn cymorth CRAFFT i drosi canfyddiadau'r astudiaeth i ymarfer bob dydd ar gyfer plant ag arddyrnau wedi torri. Mae hyn yn eich cefnogi i ddefnyddio gofal sy'n seiliedig ar dystiolaeth ac yn helpu i leihau amrywiad diangen mewn triniaethau.",{"url":530,"width":121,"height":203},"crafft-header-image 3@2x.png",{"imgPosition":142},{"type":238,"sectionSettings":533,"settings":534,"text":7,"cards":535},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":243,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[536,543,550,557],{"type":247,"title":537,"summary":538,"image":539,"link":541},"Erthygl wyddonol","Mae astudiaeth CRAFFT wedi cael ei chyhoeddi yn y Lancet.",{"url":540,"width":122,"height":252},"crafft-card-image 1@2x.png",{"title":542,"url":228,"target":21,"external":21},"Ewch i'r Lancet",{"type":247,"title":544,"summary":545,"image":546,"link":547},"Llwybr CRAFFT","Llwybr i helpu clinigwyr i weithredu canlyniadau astudiaeth CRAFFT.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":548,"url":549,"target":21,"external":21},"Lawrlwytho llwybr (Saesneg)","/downloads/CRAFFT Pathway v2.pdf",{"type":247,"title":551,"summary":552,"image":553,"link":554},"Infograffig CRAFFT","Infograffig sy'n esbonio prif ganfyddiadau astudiaeth CRAFFT.",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":555,"url":556,"target":21,"external":21},"Lawrlwytho infograffig (Saesneg)","/downloads/CRAFFT Infographic v2.pdf",{"type":247,"title":558,"summary":559,"image":560,"link":562},"Taflen Wybodaeth i Gleifion CRAFFT","Taflen y gellir ei haddasu i rieni a gofalwyr gyda gwybodaeth am driniaeth a rhyddhau.",{"url":561,"width":122,"height":252},"crafft-card-image-4-2x.png",{"title":563,"url":564,"external":6},"Lawrlwytho taflen","/toolkit#leaflets",{"type":215,"sectionSettings":566,"settings":568,"title":7,"text":569,"image":570,"links":572},{"textAlign":197,"sectionLabel":567},"Information Sheets",{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Taflen Gwybodaeth Cleifion CRAFFT\n\nTaflen y gellir ei haddasu ar gyfer rhieni a gofalwyr gyda gwybodaeth driniaeth a rhyddhau. Ar gael mewn gwahanol ieithoedd. Cliciwch isod i lawrlwytho'r Daflen Gwybodaeth Cleifion yn eich iaith ddewisol.\n\nGellir addasu'r holl PDFs gyda manylion lleol. I wneud hyn bydd angen Adobe Acrobat Reader arnoch, y gellir ei osod o fan hyn: https://get.adobe.com/uk/reader/ (yn agor mewn tab newydd)\n\nAgorwch y PDF yn Adobe Acrobat Reader a byddwch yn gallu ychwanegu cyfeiriad safle, manylion cyswllt a logo.",{"url":571,"width":121,"height":122},"crafft-content-image 21@2x.png",[573,576,579,582,585],{"title":574,"url":575,"target":21,"external":21},"Taflen Gwybodaeth Cleifion CRAFFT (Saesneg DU)","/downloads/CRAFFT PIL (English) v2.pdf",{"title":577,"url":578,"target":21,"external":21},"Taflen Gwybodaeth Cleifion CRAFFT (Cymraeg)","/downloads/CRAFFT PIL (Welsh) v1.pdf",{"title":580,"url":581,"target":21,"external":21},"Taflen Gwybodaeth i Gleifion CRAFFT (Pwyleg)","/downloads/CRAFFT PIL (Polish) v1.pdf",{"title":583,"url":584,"target":21,"external":21},"Taflen Gwybodaeth Cleifion CRAFFT (Punjabi)","/downloads/CRAFFT PIL (Punjabi) v1.pdf",{"title":586,"url":587,"target":21,"external":21},"Taflen Gwybodaeth Cleifion CRAFFT (Rwmaneg)","/downloads/CRAFFT PIL (Romanian) v1.pdf","content:pages:toolkit.cy.json","pages/toolkit.cy.json","pages/toolkit.cy",{"_path":592,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":30,"pageMetadata":593,"page_content":594,"pageTitle":606,"_id":607,"_type":103,"_source":105,"_file":608,"_stem":609,"_extension":103},"/pages/privacy.cy",{"htmlTitle":30,"htmlDesc":30},[595,602],{"type":115,"title":596,"sectionSettings":597,"image":599,"settings":601,"strapline":125},"# Privacy policy",{"sectionLabel":598,"theme":118},"Header",{"url":600,"width":121,"height":122},"crafft-header-image 11@2x.png",{"imgPosition":124},{"type":127,"text":603,"sectionSettings":604},"This website has been designed and developed by Morph Media Limited specifically for this clinical trial. We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used. We respect and value the privacy of all of our customers and suppliers’ data and will only collect and use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.\n\n## 1. Information about us\n\nMorph Media Limited, a limited company (company number 13801210).\n\nMain trading address: 8 New Shambles, Kendal, LA9 4TS\n\nVAT Reg: 400 693 620\n\nData Protection Officer: Matthew Brook\n\nEmail address: info@morph.co.uk\n\nTelephone number: 01524 88 42 88\n\nPostal Address: 8 New Shambles, Kendal, LA9 4TS\n\n## 2. What does this policy cover?\n\nThis Privacy Policy relates specifically to this website only and explains how we use your personal data on the site: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.\n\n## 3. What is personal data?\n\nPersonal data is defined by the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) (the “GDPR”) as ‘any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier’. Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified. Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers. The personal data that we use is set out in Part 5, below.\n\n## 4. What are your rights?\n\nUnder the GDPR, you have the following rights, which we will always work to uphold:\n\n1. The right to be informed about our collection and use of your personal data. This Privacy Policy should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Part 11.\n2. The right to access the personal data we hold about you. Part 10 will tell you how to do this.\n3. The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Part 11 to find out more.\n4. The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Part 11 to find out more.\n5. The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.\n6. The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.\n7. The right to data portability. This means that, if you have provided personal data to us directly, we are using it with your consent or for the performance of a contract, and that data is processed using automated means, you can ask us for a copy of that personal data to re-use with another service or business in many cases.\n8. Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.\n\nFor more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Part 11.\n\nFurther information about your rights can also be obtained from the Information Commissioner’s Office or your local Citizens Advice Bureau.\n\nIf you have any cause for complaint about our use of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner’s Office.\n\n## 5. What personal data do we collect when you visit this website?\n\nYou may visit the Site without telling us who you are or revealing any personally identifiable information about you. \n\nThe website is hosted by Cloudflare using their Pages service. Cloudflare maintains log data about events on its network. Some of this log data will include information about visitors to and/or authorized users of a customer’s domains, networks, websites, application programming interfaces (“APIs”), or applications. This metadata contains extremely limited personal data, most often in the form of IP addresses. Cloudflare process this type of information on behalf of its  customers in its main data centers in the U.S. and Europe for a limited period of time.\n\nFor full details of Cloudflare's approach to privacy and data protection is available using the following link, although please bear in mind that these are wide-ranging documents with many documents not directly relevant to the service we use: \u003Ca href=\"https://www.cloudflare.com/en-gb/trust-hub/privacy-and-data-protection/\" target=\"_blank\">https://www.cloudflare.com/en-gb/trust-hub/privacy-and-data-protection/\u003C/a>\n\n[Cookie Policy](/cookie-policy)\n\n## 6. How do we use your personal data?\n\nUnder the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data. This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it. Your personal data may be used for one of the following purposes:\n\n* IP addresses are required by Cloudflare to troubleshoot a number of issues, such as connectivity issues, tracking down specific HTTP responses, tracking DDoS attacks.\n\n## 7. How long will we keep your personal data?\n\nCloudflare processes metadata, including IP addresses, for a limited period of time.\n\n## 8. How and where do we store or transfer your personal data?\n\nWe may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein). These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA. Morph's relationship with Cloudflare with regard to personal data is covered by Cloudflare's standard Data Processing Addendum \n\u003Ca href=\"https://www.cloudflare.com/en-gb/cloudflare-customer-dpa/\" target=\"_blank\">https://www.cloudflare.com/en-gb/cloudflare-customer-dpa/\u003C/a> which ensures that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR.\n\n## 9. Do we share your personal data?\n\nNo.\n\n## 10. How can I access my personal data?\n\nMorph do not have access to IP addresses logged by Cloudflare.\n\n## 11. How do I contact you?\n\nTo contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, please use the following details (for the attention of Matthew Brook):\n\nEmail address: info@morph.co.uk\n\nTelephone number: 01524 88 42 88\n\nPostal Address: 8 New Shambles, Kendal, LA9 4TS\n\n## 12. Changes to this Privacy Policy\n\nWe may change this Privacy Policy from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection. Any changes will be made available on this website.",{"sectionLabel":605},"Content","Privacy page","content:pages:privacy.cy.json","pages/privacy.cy.json","pages/privacy.cy",{"_path":611,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":30,"pageMetadata":612,"page_content":613,"pageTitle":606,"_id":621,"_type":103,"_source":105,"_file":622,"_stem":623,"_extension":103},"/pages/privacy.en",{"htmlTitle":30,"htmlDesc":30},[614,618],{"type":115,"title":596,"sectionSettings":615,"image":616,"settings":617,"strapline":7},{"sectionLabel":598,"theme":118},{"url":600,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":619,"sectionSettings":620},"This website has been designed and developed by Morph Media Limited specifically for this clinical trial. We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used. We respect and value the privacy of all of our customers and suppliers’ data and will only collect and use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.\n\n## 1. Information about us\n\nMorph Media Limited, a limited company (company number 13801210).\n\nMain trading address: 8 New Shambles, Kendal, LA9 4TS\n\nVAT Reg: 400 693 620\n\nData Protection Officer: Matthew Brook\n\nEmail address: [info@morph.co.uk](mailto:info@morph.co.uk)\n\nTelephone number: 01524 88 42 88\n\nPostal Address: 8 New Shambles, Kendal, LA9 4TS\n\n## 2. What does this policy cover?\n\nThis Privacy Policy relates specifically to this website only and explains how we use your personal data on the site: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.\n\n## 3. What is personal data?\n\nPersonal data is defined by the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) (the “GDPR”) as ‘any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier’. Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified. Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers. The personal data that we use is set out in Part 5, below.\n\n## 4. What are your rights?\n\nUnder the GDPR, you have the following rights, which we will always work to uphold:\n\n1. The right to be informed about our collection and use of your personal data. This Privacy Policy should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Part 11.\n2. The right to access the personal data we hold about you. Part 10 will tell you how to do this.\n3. The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Part 11 to find out more.\n4. The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Part 11 to find out more.\n5. The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.\n6. The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.\n7. The right to data portability. This means that, if you have provided personal data to us directly, we are using it with your consent or for the performance of a contract, and that data is processed using automated means, you can ask us for a copy of that personal data to re-use with another service or business in many cases.\n8. Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.\n\nFor more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Part 11.\n\nFurther information about your rights can also be obtained from the Information Commissioner’s Office or your local Citizens Advice Bureau.\n\nIf you have any cause for complaint about our use of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner’s Office.\n\n## 5. What personal data do we collect when you visit this website?\n\nYou may visit the Site without telling us who you are or revealing any personally identifiable information about you.\n\nThe website is hosted by Cloudflare using their Pages service. Cloudflare maintains log data about events on its network. Some of this log data will include information about visitors to and/or authorized users of a customer’s domains, networks, websites, application programming interfaces (“APIs”), or applications. This metadata contains extremely limited personal data, most often in the form of IP addresses. Cloudflare process this type of information on behalf of its customers in its main data centers in the U.S. and Europe for a limited period of time.\n\nFor full details of Cloudflare's approach to privacy and data protection is available using the following link, although please bear in mind that these are wide-ranging documents with many documents not directly relevant to the service we use: \u003Chttps://www.cloudflare.com/en-gb/trust-hub/privacy-and-data-protection/>\n\nIf you use the Contact Form on this website, then a service called smtp2go will be used to pass your email on to the trial team. This will involve your email contents being logged with smtp2go for 5 days on a server within the EU, providing a temporary record in the event that we need to troubleshoot any issues.\n\n**Please note**: this Privacy policy does not cover handling of email content by the intended recipient(s).\n\n[Cookie Policy](https://study-core-4.pages.dev/cookie-policy)\n\n## 6. How do we use your personal data?\n\nUnder the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data. This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it. Your personal data may be used for one of the following purposes:\n\n* IP addresses are required by Cloudflare to troubleshoot a number of issues, such as connectivity issues, tracking down specific HTTP responses, tracking DDoS attacks.\n\n## 7. How long will we keep your personal data?\n\nCloudflare processes metadata, including IP addresses, for a limited period of time.\n\n## 8. How and where do we store or transfer your personal data?\n\nWe may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein). These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA. Morph's relationship with Cloudflare with regard to personal data is covered by Cloudflare's standard Data Processing Addendum \u003Chttps://www.cloudflare.com/en-gb/cloudflare-customer-dpa/> which ensures that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR.\n\n## 9. Do we share your personal data?\n\nNo.\n\n## 10. How can I access my personal data?\n\nMorph do not have access to IP addresses logged by Cloudflare.\n\n## 11. How do I contact you?\n\nTo contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, please use the following details (for the attention of Matthew Brook):\n\nEmail address: [info@morph.co.uk](mailto:info@morph.co.uk)\n\nTelephone number: 01524 88 42 88\n\nPostal Address: 8 New Shambles, Kendal, LA9 4TS\n\n## 12. Changes to this Privacy Policy\n\nWe may change this Privacy Policy from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection. Any changes will be made available on this website.",{"sectionLabel":605},"content:pages:privacy.en.json","pages/privacy.en.json","pages/privacy.en",{"_path":625,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":30,"pageMetadata":626,"page_content":627,"pageTitle":606,"_id":634,"_type":103,"_source":105,"_file":635,"_stem":636,"_extension":103},"/pages/privacy.pa",{"htmlTitle":30,"htmlDesc":30},[628,632],{"type":115,"title":596,"sectionSettings":629,"image":630,"settings":631,"strapline":7},{"sectionLabel":598,"theme":118},{"url":600,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":619,"sectionSettings":633},{"sectionLabel":605},"content:pages:privacy.pa.json","pages/privacy.pa.json","pages/privacy.pa",{"_path":638,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":30,"pageMetadata":639,"page_content":640,"pageTitle":606,"_id":647,"_type":103,"_source":105,"_file":648,"_stem":649,"_extension":103},"/pages/privacy.pl",{"htmlTitle":30,"htmlDesc":30},[641,645],{"type":115,"title":596,"sectionSettings":642,"image":643,"settings":644,"strapline":7},{"sectionLabel":598,"theme":118},{"url":600,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":619,"sectionSettings":646},{"sectionLabel":605},"content:pages:privacy.pl.json","pages/privacy.pl.json","pages/privacy.pl",{"_path":651,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":30,"pageMetadata":652,"page_content":653,"pageTitle":606,"_id":660,"_type":103,"_source":105,"_file":661,"_stem":662,"_extension":103},"/pages/privacy.ro",{"htmlTitle":30,"htmlDesc":30},[654,658],{"type":115,"title":596,"sectionSettings":655,"image":656,"settings":657,"strapline":7},{"sectionLabel":598,"theme":118},{"url":600,"width":121,"height":122},{"imgPosition":142},{"type":127,"text":619,"sectionSettings":659},{"sectionLabel":605},"content:pages:privacy.ro.json","pages/privacy.ro.json","pages/privacy.ro",{"_path":664,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":385,"pageTitle":385,"pageMetadata":665,"page_content":667,"_id":706,"_type":103,"_source":105,"_file":707,"_stem":708,"_extension":103},"/pages/results.en",{"htmlTitle":192,"htmlDesc":666},"Evidence from the crafft study randomised trial on wrist fractures in children. Compare outcomes and recovery timelines for wrist injuries",[668,674,681,689,693],{"type":115,"sectionSettings":669,"title":670,"text":671,"image":672,"settings":673,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":385,"theme":118},"# Results","The CRAFFT Study found that for children under 11 with a broken wrist where the bone has moved out of place, a cast without surgery gives the same long-term results as surgery – with fewer complications and lower costs for families and the NHS.",{"url":202,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":206,"sectionSettings":675,"text":676,"video":677},{"textAlign":197,"sectionLabel":208},"## Watch the results animation",{"vimeoId":678,"videoTitle":679,"videoTranscript":680},"1176145679/d1f65686e8","CRAFFT dissemination animation","Broken wrists are common injuries in children and the bones often move out of place.\n\nIn children under 11 years old, there are different ways to treat these injuries because their bones are still growing and can straighten as they heal.\n\nSome doctors use a plaster cast and allow the bone to heal on its own.\n\nDoctors know that bones in younger children will naturally grow straight even if the arm looks a little bent at first.\n\nOther doctors use surgery to straighten the bone right away.\n\nDuring surgery, the bone is straightened under anaesthetic and the doctors may use wires or a metal plate to hold it in position.\n\nFamilies may worry about surgery, but want to be confident that a plaster cast with natural straightening works just as well.\n\nTo understand this better, researchers carried out the CRAFFT Study short for the Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial.\n\nThe study involved 750 children aged between 4 and 10 years old.\n\nHalf of the children were given a cast, allowing their broken bone to straighten naturally, whilst the other half had surgery.\n\nThe study was a randomised trial, meaning each child had an equal chance of receiving either treatment ensuring the results were fair and trustworthy.\n\nIn the year following the injury children and families were asked on regular occasions about how well they could use their arm, how much it hurt, and what they thought of the appearance of their arm.\n\nThey were also asked how much school they missed, how many hospital visits they had attended, and if there were any complications following their injury.\n\nThe results showed that children who had surgery had a very slight improvement in arm function 3 months after injury.\n\nHowever, families said the benefit was hardly noticeable and generally not enough for them to feel surgery was necessary.\n\nAfter 6 months arm function was the same for both groups.\n\nParents in both groups were initially worried about how the arm looked — either due to scars from surgery or a slight bend in the arm during recovery.\n\nBy 6 months, parents in both groups were generally happy with the appearance.\n\nThe CRAFFT Study found that for children under 11 with a broken wrist where the bone has moved out of place a cast without surgery gives the same long-term results as surgery with fewer complications and lower costs for families and the health care system.",{"type":215,"sectionSettings":682,"settings":683,"text":684,"image":685,"links":686},{"textAlign":197,"sectionLabel":217},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## What did the study find?\n\nChildren who had surgery had a very slight improvement in arm function 3 months after injury. However, families said the benefit was hardly noticeable and generally not enough for them to feel surgery was necessary.\n\nAfter 6 months, arm function was the same for both groups.\n\nParents in both groups were initially worried about how the arm looked – either due to scars from surgery or a slight bend in the arm during recovery. By 6 months, parents in both groups were generally happy with the appearance.\n\nOverall, treatment with a cast meant fewer operations, fewer complications, and lower costs for families and the NHS.\n\n### What this means for children and families\n\nFor children under 11 with a broken wrist where the bone has moved out of place, a plaster cast is just as good as surgery in the long term – and is simpler, safer, and less costly. The findings support using a cast as the standard treatment for this common childhood injury.",{"url":222,"width":223,"height":224},[687],{"title":688,"url":228,"target":21,"external":21},"View Lancet article",{"type":230,"text":690,"sectionSettings":691,"componentName":235,"componentOptions":692},"## CRAFFT study recovery chart\n\nChildren recovered well whether they had surgery or not. At one year, there was no difference in arm function between the two groups.",{"textAlign":233,"sectionLabel":234},{"chartTitle":234},{"type":238,"sectionSettings":694,"settings":695,"text":7,"cards":696},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":242,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[697,702],{"type":247,"title":24,"summary":698,"image":699,"link":700},"Why did we do the CRAFFT study?",{"url":251,"width":122,"height":252},{"title":701,"url":25,"target":6,"external":6},"Go to Home",{"type":247,"title":393,"summary":394,"image":703,"link":704},{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":705,"url":262},"Go to Toolkit","content:pages:results.en.json","pages/results.en.json","pages/results.en",{"_path":710,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":385,"pageTitle":385,"pageMetadata":711,"page_content":712,"_id":751,"_type":103,"_source":105,"_file":752,"_stem":753,"_extension":103},"/pages/results.pa",{"htmlTitle":192,"htmlDesc":666},[713,719,726,734,738],{"type":115,"sectionSettings":714,"title":715,"text":716,"image":717,"settings":718,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":385,"theme":118},"# ਨਤੀਜੇ","CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 11 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁੱਟ ਦੀ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਹਿੱਲ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਬਿਨਾਂ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਪਲਸਤਰ ਲਗਾਉਣਾ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ NHS ਲਈ ਖਰਚਾ ਵੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",{"url":202,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":206,"sectionSettings":720,"text":721,"video":722},{"textAlign":197,"sectionLabel":208},"## ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇਖੋ",{"vimeoId":723,"videoTitle":724,"videoTranscript":725},"1177656834/ac3871ad2a","CRAFFT ਪ੍ਰਸਾਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ","ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਟ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਸੱਟ ਹੈ, \n\nਅਤੇ ਅਕਸਰ ਹੱਡੀਆਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਹਿੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।\n\n11 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ,\n\nਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਿੱਧੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਕੁਝ ਡਾਕਟਰ ਪਲਾਸਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਡਾਕਟਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਭਾਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਾਂਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮੁੜੀ ਹੋਈ ਲੱਗੇ।\n\nਹੋਰ ਡਾਕਟਰ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।\n\nਸਰਜਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਨੈਸਥੀਸੀਆ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਧਾਤ ਦੀ ਪਲੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\nਪਰਿਵਾਰ ਸਰਜਰੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਲਾਸਟਰ ਵੀ ਉਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ।\n\nਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ 4 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ 750 ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।\n\nਅੱਧੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਲਸਤਰ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੱਡੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਜਦਕਿ ਬਾਕੀ ਅੱਧੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।\n\nਇਹ ਅਧਿਐਨ ਇੱਕ ਰੈਂਡਮਾਈਜ਼ਡ ਟਰਾਇਲ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਲਾਜ ਮਿਲਣ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਨਤੀਜੇ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਨ।\n\nਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ,\n\nਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਸਨ।\n\nਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਛੁੱਟ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਹਸਪਤਾਲ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਆਈਆਂ ਸਨ।\n\nਨਤੀਜਿਆਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ।\n\nਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਾਭ ਨਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ।\n\nਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸਰਜਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।\n\n6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਬਾਂਹ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸੀ।\n\nਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਾਂਹ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸਨ।\n\nਜਾਂ ਤਾਂ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਆਏ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੇ ਮੋੜ ਕਾਰਨ।\n\n6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ, ਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸਨ।\n\nCRAFFT ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ 11 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ\n\nਗੁੱਟ ਦੀ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਹੱਡੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਿੱਲ ਗਈ ਹੋਵੇ।\n\nਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਲਸਤਰ\n\nਸਰਜਰੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\n\nਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਘੱਟ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।",{"type":215,"sectionSettings":727,"settings":728,"text":729,"image":730,"links":731},{"textAlign":197,"sectionLabel":217},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਕੀ ਪਾਇਆ?\n\nਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦਾ ਨਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ।\n\n6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਬਾਂਹ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸੀ।\n\nਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਾਂਹ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸਨ - ਚਾਹੇ ਉਹ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੇ ਵਿੰਗ ਕਰਕੇ। 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ, ਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸਨ।\n\nਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਪਲਸਤਰ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਘੱਟ ਅਪਰੇਸ਼ਨ, ਘੱਟ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ NHS ਲਈ ਘੱਟ ਖਰਚਾ।\n\n### ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ\n\n11 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁੱਟ ਦੀ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਿੱਲ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲਸਤਰ ਲਗਾਉਣਾ ਸਰਜਰੀ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਰਲ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਖਰਚੀਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਇਸ ਆਮ ਸੱਟ ਲਈ ਪਲਸਤਰ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਇਲਾਜ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।",{"url":222,"width":223,"height":224},[732],{"title":733,"url":228,"target":21,"external":21},"ਲੈਂਸੇਟ ਲੇਖ ਦੇਖੋ",{"type":230,"text":735,"sectionSettings":736,"componentName":235,"componentOptions":737},"## CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਰਿਕਵਰੀ ਚਾਰਟ\n\nਬੱਚੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਏ, ਚਾਹੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਾਂਹ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।",{"textAlign":233,"sectionLabel":234},{"chartTitle":234},{"type":238,"sectionSettings":739,"settings":740,"text":7,"cards":741},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":242,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[742,748],{"type":247,"title":743,"summary":744,"image":745,"link":746},"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ","ਅਸੀਂ CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?",{"url":251,"width":122,"height":252},{"title":747,"url":25,"target":6,"external":6},"ਘਰ ਜਾਓ",{"type":247,"title":433,"summary":434,"image":749,"link":750},{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":437,"url":262},"content:pages:results.pa.json","pages/results.pa.json","pages/results.pa",{"_path":755,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":385,"pageTitle":385,"pageMetadata":756,"page_content":757,"_id":797,"_type":103,"_source":105,"_file":798,"_stem":799,"_extension":103},"/pages/results.pl",{"htmlTitle":192,"htmlDesc":666},[758,764,771,779,783],{"type":115,"sectionSettings":759,"title":760,"text":761,"image":762,"settings":763,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":385,"theme":118},"# Wyniki","Badanie CRAFFT wykazało, że u dzieci poniżej 11. roku życia ze złamaniem nadgarstka z przemieszczeniem kości, założenie gipsu bez operacji zapewnia takie same wyniki długoterminowe jak zabieg chirurgiczny – przy mniejszej liczbie powikłań i niższych kosztach dla rodzin oraz NHS.",{"url":202,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":206,"sectionSettings":765,"text":766,"video":767},{"textAlign":197,"sectionLabel":208},"## Obejrzyj animację wyników",{"vimeoId":768,"videoTitle":769,"videoTranscript":770},"1177324861/e32a9003bb","Animacja rozpowszechniania CRAFFT","Złamania nadgarstków są częstymi urazami u dzieci,\n\na kości często przemieszczają się.\n\nU dzieci poniżej 11 roku życia istnieją różne sposoby leczenia tych urazów,\n\nponieważ ich kości wciąż rosną i mogą się wyprostować podczas gojenia.\n\nNiektórzy lekarze stosują gips i pozwalają kości zrosnąć się samodzielnie.\n\nLekarze wiedzą, że kości u młodszych dzieci naturalnie rosną prosto\n\nnawet jeśli ramię początkowo wygląda na trochę zgięte.\n\nInni lekarze stosują operację, aby natychmiast wyprostować kość.\n\nPodczas operacji kość jest prostowana pod znieczuleniem, a lekarze mogą użyć drutów lub metalowej płytki, aby utrzymać ją w odpowiedniej pozycji.\n\nRodziny mogą martwić się operacją, ale chcą mieć pewność, że gips z naturalnym prostowaniem działa równie skutecznie.\n\nAby lepiej to zrozumieć, naukowcy przeprowadzili badanie CRAFFT, co jest skrótem od Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial.\n\nBadanie obejmowało 750 dzieci w wieku od 4 do 10 lat.\n\nPołowa dzieci otrzymała gips, co pozwoliło na naturalne wyprostowanie złamanej kości, podczas gdy druga połowa przeszła operację.\n\nBadanie było randomizowanym badaniem klinicznym, co oznacza, że każde dziecko miało równe szanse na otrzymanie jednego z dwóch rodzajów leczenia, co zapewniało, że wyniki były sprawiedliwe i wiarygodne.\n\nW roku następującym po urazie, dzieci i rodziny były regularnie pytane o,\n\njak dobrze mogli używać swojej ramię, jak bardzo ich bolała i co sądzili o wyglądzie swojej ramię.\n\nZapytano ich również, ile dni opuścili w szkole, ile wizyt w szpitalu odbyli oraz czy wystąpiły jakiekolwiek powikłania po urazie.\n\nWyniki pokazały, że dzieci, które przeszły operację, nastąpiła niewielka poprawa funkcji ramienia 3 miesiące po urazie.\n\nJednakże rodziny stwierdziły, że korzyść była ledwie zauważalna\n\ni zazwyczaj niewystarczające, aby uznali operację za konieczną.\n\nPo 6 miesiącach funkcja ramienia była taka sama w obu grupach.\n\nRodzice w obu grupach początkowo martwili się o wygląd ramienia.\n\nalbo z powodu blizn po operacji, albo lekkiego zgięcia ramienia podczas rekonwalescencji.\n\nPo 6 miesiącach rodzice w obu grupach byli ogólnie zadowoleni z wyglądu.\n\nBadanie CRAFFT wykazało, że dla dzieci poniżej 11 lat\n\nze złamanym nadgarstkiem, gdzie kość przesunęła się z miejsca\n\ngips bez operacji\n\ndaje takie same długoterminowe wyniki jak operacja\n\nz mniejszą liczbą powikłań i niższymi kosztami dla rodzin oraz systemu opieki zdrowotnej.",{"type":215,"sectionSettings":772,"settings":773,"text":774,"image":775,"links":776},{"textAlign":197,"sectionLabel":217},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Co wykazało badanie?\n\nU dzieci, które przeszły operację, odnotowano bardzo nieznaczną poprawę sprawności ręki po 3 miesiącach od urazu. Rodziny stwierdziły jednak, że korzyść ta była niemal niezauważalna i zazwyczaj niewystarczająca, aby uznały one operację za konieczną.\n\nPo 6 miesiącach sprawność ręki była taka sama w obu grupach.\n\nRodzice w obu grupach początkowo niepokoili się wyglądem ręki – czy to z powodu blizn pooperacyjnych, czy też niewielkiego wygięcia ręki w okresie rekonwalescencji. Po upływie 6 miesięcy rodzice w obu grupach byli zazwyczaj zadowoleni z jej wyglądu.\n\nOgólnie rzecz biorąc, leczenie gipsem oznaczało mniejszą liczbę operacji, mniejszą liczbę powikłań oraz niższe koszty dla rodzin i NHS.\n\n### Co to oznacza dla dzieci i rodzin\n\nW przypadku dzieci poniżej 11. roku życia ze złamaniem nadgarstka z przemieszczeniem kości, unieruchomienie w gipsie jest w dłuższej perspektywie tak samo skuteczne jak operacja – a przy tym prostsze, bezpieczniejsze i tańsze. Wyniki te przemawiają za stosowaniem gipsu jako standardowej metody leczenia tego częstego urazu wieku dziecięcego.",{"url":222,"width":223,"height":224},[777],{"title":778,"url":228,"target":21,"external":21},"Zobacz artykuł w Lancet",{"type":230,"text":780,"sectionSettings":781,"componentName":235,"componentOptions":782},"## Karta powrotu do zdrowia w badaniu CRAFFT\n\nDzieci dobrze powróciły do zdrowia niezależnie od tego, czy przeszły operację, czy nie. Po roku nie stwierdzono różnic w sprawności ręki między obiema grupami.",{"textAlign":233,"sectionLabel":234},{"chartTitle":234},{"type":238,"sectionSettings":784,"settings":785,"text":7,"cards":786},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":242,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[787,793],{"type":247,"title":788,"summary":789,"image":790,"link":791},"Strona główna","Dlaczego przeprowadziliśmy badanie CRAFFT?",{"url":251,"width":122,"height":252},{"title":792,"url":25,"target":6,"external":6},"Przejdź do strony głównej",{"type":247,"title":473,"summary":794,"image":795,"link":796},"Przełóż wyniki badania CRAFFT na codzienną praktykę.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":477,"url":262},"content:pages:results.pl.json","pages/results.pl.json","pages/results.pl",{"_path":801,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":385,"pageTitle":385,"pageMetadata":802,"page_content":803,"_id":842,"_type":103,"_source":105,"_file":843,"_stem":844,"_extension":103},"/pages/results.ro",{"htmlTitle":192,"htmlDesc":666},[804,810,817,825,829],{"type":115,"sectionSettings":805,"title":806,"text":807,"image":808,"settings":809,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":385,"theme":118},"# Rezultate","Studiul CRAFFT a constatat că, pentru copiii sub 11 ani cu o fractură la încheietura mâinii în care osul s-a deplasat, imobilizarea în ghips fără intervenție chirurgicală oferă aceleași rezultate pe termen lung ca și operația – cu mai puține complicații și costuri mai mici pentru familii și pentru NHS.",{"url":202,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":206,"sectionSettings":811,"text":812,"video":813},{"textAlign":197,"sectionLabel":208},"## Urmăriți animația rezultatelor",{"vimeoId":814,"videoTitle":815,"videoTranscript":816},"1178876218/31e3812392","Animație de diseminare CRAFFT","Fracturile la încheieturile mâinilor sunt leziuni frecvente la copii,\n\niar oasele se mișcă adesea din locul lor.\n\nLa copiii cu vârsta sub 11 ani, există diferite modalități de a trata aceste leziuni,\n\ndeoarece oasele lor sunt încă în creștere și se pot îndrepta pe măsură ce se vindecă.\n\nUnii medici folosesc un aparat ghipsat și lasă osul să se vindece de la sine.\n\nMedicii știu că oasele copiilor mici vor crește drept în mod natural.\n\nchiar dacă brațul pare puțin îndoit la început.\n\nAlți medici folosesc intervenția chirurgicală pentru a îndrepta osul imediat.\n\nÎn timpul intervenției chirurgicale, osul este îndreptat sub anestezie, iar medicii pot folosi broșe sau o placă metalică pentru a-l fixa în poziție.\n\nFamiliile se pot îngrijora cu privire la intervenția chirurgicală, dar doresc să aibă certitudinea că un aparat ghipsat cu îndreptare naturală este la fel de eficient.\n\nPentru a înțelege mai bine acest lucru, cercetătorii au desfășurat studiul CRAFFT, prescurtare de la Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial.\n\nStudiul a inclus 750 de copii, cu vârste cuprinse între 4 și 10 ani.\n\nJumătate dintre copii au primit un aparat ghipsat, permițând osului fracturat să se îndrepte natural, în timp ce cealaltă jumătate a fost supusă unei intervenții chirurgicale.\n\nStudiul a fost un studiu randomizat, ceea ce înseamnă că fiecare copil a avut o șansă egală de a primi oricare dintre tratamente, asigurând astfel că rezultatele au fost corecte și demne de încredere.\n\nÎn anul care a urmat traumatismului, copiii și familiile au fost întrebați periodic despre,\n\ncât de bine își puteau folosi brațul, cât de tare îi durea și ce părere aveau despre aspectul brațului lor.\n\nDe asemenea, aceștia au fost întrebați cât timp au lipsit de la școală, câte vizite la spital au efectuat și dacă au existat complicații în urma leziunii suferite.\n\nRezultatele au arătat că acei copii care au fost supuși unei intervenții chirurgicale au prezentat o îmbunătățire foarte ușoară a funcției brațului la 3 luni după traumatism.\n\nCu toate acestea, familiile au declarat că beneficiul a fost aproape imperceptibil.\n\nși, în general, nu suficient pentru ca aceștia să considere că intervenția chirurgicală este necesară.\n\nDupă 6 luni, funcția brațului a fost aceeași pentru ambele grupuri.\n\nPărinții din ambele grupuri au fost inițial îngrijorați de aspectul brațului.\n\nfie din cauza cicatricilor postoperatorii, fie a unei ușoare îndoiri a brațului în timpul recuperării.\n\nLa 6 luni, părinții din ambele grupuri au fost, în general, mulțumiți de aspect.\n\nStudiul CRAFFT a constatat că, pentru copiii sub 11 ani\n\ncu o fractură de pumn în care osul s-a deplasat\n\nun aparat gipsat fără intervenție chirurgicală\n\noferă aceleași rezultate pe termen lung ca intervenția chirurgicală\n\ncu mai puține complicații și costuri mai mici pentru familii și pentru sistemul de sănătate.",{"type":215,"sectionSettings":818,"settings":819,"text":820,"image":821,"links":822},{"textAlign":197,"sectionLabel":217},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Ce a constatat studiul?\n\nCopiii care au fost operați au prezentat o îmbunătățire foarte ușoară a funcției brațului la 3 luni după traumatism. Cu toate acestea, familiile au declarat că beneficiul a fost abia sesizabil și, în general, insuficient pentru a considera că intervenția chirurgicală a fost necesară.\n\nDupă 6 luni, funcția brațului a fost aceeași pentru ambele grupuri.\n\nPărinții din ambele grupuri au fost inițial îngrijorați de aspectul brațului – fie din cauza cicatricilor postoperatorii, fie a unei ușoare curburi a brațului în timpul recuperării. La 6 luni, părinții din ambele grupuri au fost, în general, mulțumiți de aspect.\n\nÎn ansamblu, tratamentul cu aparat ghipsat a însemnat mai puține intervenții chirurgicale, mai puține complicații și costuri mai mici pentru familii și pentru NHS.\n\n### Ce înseamnă acest lucru pentru copii și familii\n\nPentru copiii sub 11 ani cu o fractură de pumn în care osul s-a deplasat, aparatul ghipsat este la fel de eficient ca intervenția chirurgicală pe termen lung – fiind mai simplu, mai sigur și mai puțin costisitor. Rezultatele susțin utilizarea ghipsului ca tratament standard pentru această leziune frecventă a copilăriei.",{"url":222,"width":223,"height":224},[823],{"title":824,"url":228,"target":21,"external":21},"Vizualizați articolul Lancet",{"type":230,"text":826,"sectionSettings":827,"componentName":235,"componentOptions":828},"## Graficul de recuperare al studiului CRAFFT\n\nCopiii s-au recuperat bine, indiferent dacă au fost supuși unei intervenții chirurgicale sau nu. La un an, nu a existat nicio diferență în ceea ce privește funcția brațului între cele două grupuri.",{"textAlign":233,"sectionLabel":234},{"chartTitle":234},{"type":238,"sectionSettings":830,"settings":831,"text":7,"cards":832},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":242,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[833,839],{"type":247,"title":834,"summary":835,"image":836,"link":837},"Acasă","De ce am realizat studiul CRAFFT?",{"url":251,"width":122,"height":252},{"title":838,"url":25,"target":6,"external":6},"Accesați pagina principală",{"type":247,"title":513,"summary":514,"image":840,"link":841},{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":517,"url":262},"content:pages:results.ro.json","pages/results.ro.json","pages/results.ro",{"_path":846,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"pageTitle":847,"title":352,"pageMetadata":848,"page_content":850,"_id":880,"_type":103,"_source":105,"_file":881,"_stem":882,"_extension":103},"/pages/index.cy","The CRAFFT Study",{"htmlTitle":849,"htmlDesc":849},"CRAFFT study: Cast or Surgery for Children with Wrist Fractures",[851,858,863,868],{"settings":852,"text":853,"strapline":7,"title":854,"links":855,"type":115,"image":856,"sectionSettings":857},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"Mae arddyrnau toredig yn anafiadau cyffredin ymhlith plant, ac mae'r esgyrn yn aml yn symud o'u lle. Mewn plant o dan 11 oed, mae yna wahanol ffyrdd o drin yr anafiadau hyn oherwydd bod eu hesgyrn yn dal i dyfu ac y gallant sythu wrth iddynt wella.","# Ardyrnau wedi torri mewn Plant: Tystiolaeth o Astudiaeth CRAFFT",[],{"url":361,"width":121,"height":203},{"customClass":363,"sectionLabel":364,"theme":118},{"type":215,"sectionSettings":859,"settings":860,"title":7,"text":861,"image":862},{"textAlign":197,"sectionLabel":367},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Pam nad oedd meddygon yn gwybod pa driniaeth oedd yn well?\n\nPan fyddai plentyn yn cael y math hwn o doriad ar yr arddwrn, byddai meddygon fel arfer yn ei drin mewn un o ddwy ffordd.\n\nMae rhai meddygon yn rhoi'r fraich mewn cast plastr ac yn gadael i'r asgwrn wella'n naturiol. Mewn plant iau, mae gan esgyrn allu rhyfeddol i sythu eu hunain wrth iddynt dyfu – hyd yn oed os yw'r arddwrn yn edrych ychydig yn gam ar y dechrau.\n\nRoedd yn well gan feddygon eraill wneud llawdriniaeth. O dan anesthetig cyffredinol, roedd yr asgwrn yn cael ei sythu ac yna ei ddal yn ei le gyda chast ac weithiau gwifrau metel neu blât.\n\nRoedd y ddwy driniaeth yn cael eu defnyddio ledled y DU, ond nid oedd neb wedi profi'n briodol pa un oedd orau. Roedd hynny'n golygu na allai meddygon a theuluoedd fod yn siŵr pa opsiwn oedd orau. Yn gyffredinol, roedd teuluoedd eisiau osgoi llawdriniaeth os oedd modd, ond dim ond os oedd cast plastr yn gweithio cystal. Dyna'n union beth yr aeth astudiaeth CRAFFT ati i'w ganfod.",{"url":371,"width":223,"height":224},{"type":215,"sectionSettings":864,"settings":865,"title":7,"text":866,"image":867},{"textAlign":197,"sectionLabel":367},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## **Astudiaeth CRAFFT**\n\nSefydlwyd Astudiaeth CRAFFT – sy'n fyr am y Children's Radius Acute Fracture Fixation Trial – i ganfod pa driniaeth sy'n gweithio orau: a oedd llawfeddygaeth i sythu a gosod yr asgwrn sydd wedi torri yn well na chast plastr, gan ganiatáu i'r asgwrn sythu'n naturiol wrth iddo wella.\n\nRoedd yr astudiaeth yn cynnwys 750 o blant rhwng 4 a 10 oed. Rhoddwyd cast i hanner y plant, gan ganiatáu i'w hasgwrn wedi torri sythu'n naturiol, tra bod yr hanner arall wedi cael llawdriniaeth.\n\nRoedd yr astudiaeth yn dreial ar hap, sy'n golygu bod gan bob plentyn siawns gyfartal o dderbyn y naill driniaeth neu'r llall – gan sicrhau bod y canlyniadau'n deg ac yn ddibynadwy.\n\nYn ystod y flwyddyn yn dilyn yr anaf, gofynnwyd i blant a theuluoedd ar adegau rheolaidd am ba mor dda y gallent ddefnyddio eu braich, faint yr oedd yn brifo, a beth oedd eu barn am olwg eu braich. Gofynnwyd iddynt hefyd faint o ysgol a gollwyd ganddynt, sawl ymweliad â'r ysbyty yr oeddent wedi'u mynychu, ac a oedd unrhyw gymhlethdodau yn dilyn eu hanaf.",{"url":377,"width":223,"height":122},{"type":238,"sectionSettings":869,"settings":870,"text":7,"cards":871},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":242,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[872,877],{"type":247,"title":190,"summary":873,"image":874,"link":875},"A oedd llawdriniaeth yn well na gorffwys yr arddwrn mewn cast plastr?",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":876,"url":391,"target":6,"external":6},"Ewch i'r Canlyniadau",{"type":247,"title":256,"summary":257,"image":878,"link":879},{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":261,"url":262,"isDownload":6},"content:pages:index.cy.json","pages/index.cy.json","pages/index.cy",{"_path":884,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":393,"pageTitle":393,"pageMetadata":885,"page_content":886,"_id":937,"_type":103,"_source":105,"_file":938,"_stem":939,"_extension":103},"/pages/toolkit.en",{"htmlTitle":393,"htmlDesc":393},[887,893,921],{"type":115,"sectionSettings":888,"title":889,"text":890,"image":891,"settings":892,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":393,"theme":118},"# Toolkit","Use our CRAFFT toolkit to translate the findings of the study into everyday practice for children with broken wrists. This supports you to use evidence based care and helps reduce unnecessary variation in treatments.",{"url":530,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":238,"sectionSettings":894,"settings":895,"text":7,"cards":896},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":243,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[897,903,909,915],{"type":247,"title":898,"summary":899,"image":900,"link":901},"Scientific article","The CRAFFT study has been published in the Lancet.",{"url":540,"width":122,"height":252},{"title":902,"url":228,"target":21,"external":21},"Go to The Lancet",{"type":247,"title":904,"summary":905,"image":906,"link":907},"CRAFFT pathway","A pathway to help clinicians implement the CRAFFT study results.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":908,"url":549,"target":21,"external":21},"Download pathway",{"type":247,"title":910,"summary":911,"image":912,"link":913},"CRAFFT infographic","Infographic explaining the CRAFFT study main findings.",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":914,"url":556,"target":21,"external":21},"Download infographic",{"type":247,"title":916,"summary":917,"image":918,"link":919},"CRAFFT Patient Information Leaflet","Customisable leaflet for parents & carers with treatment and discharge information.",{"url":561,"width":122,"height":252},{"title":920,"url":564,"external":6},"Download leaflet",{"type":215,"sectionSettings":922,"settings":923,"title":7,"text":924,"image":925,"links":926},{"textAlign":197,"sectionLabel":567},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## CRAFFT Patient Information Leaflet\n\nCustomisable leaflet for parents & carers with treatment and discharge information. Available in different languages. Click below to download the Patient Information Leaflet in your preferred language.\n\nAll PDFs can be customised with local details. To do this you will need Adobe Acrobat Reader, which can be installed from here: https://get.adobe.com/uk/reader/ (opens in new tab)\n\nOpen the PDF in Adobe Acrobat Reader and you will be able to add site address, contact details and a logo.",{"url":571,"width":121,"height":122,"alt":7},[927,929,931,933,935],{"title":928,"url":575,"target":21,"external":21},"CRAFFT Patient Information Leaflet (English UK)",{"title":930,"url":578,"target":21,"external":21},"CRAFFT Patient Information Leaflet (Welsh)",{"title":932,"url":581,"target":21,"external":21},"CRAFFT Patient Information Leaflet (Polish)",{"title":934,"url":584,"target":21,"external":21},"CRAFFT Patient Information Leaflet (Punjabi)",{"title":936,"url":587,"target":21,"external":21},"CRAFFT Patient Information Leaflet (Romanian)","content:pages:toolkit.en.json","pages/toolkit.en.json","pages/toolkit.en",{"_path":941,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":393,"pageTitle":393,"pageMetadata":942,"page_content":943,"_id":995,"_type":103,"_source":105,"_file":996,"_stem":997,"_extension":103},"/pages/toolkit.pa",{"htmlTitle":393,"htmlDesc":393},[944,950,979],{"type":115,"sectionSettings":945,"title":946,"text":947,"image":948,"settings":949,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":393,"theme":118},"# ਟੂਲਕਿੱਟ","ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਗੁੱਟ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ CRAFFT ਟੂਲਕਿੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬੂਤ-ਅਧਾਰਤ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀ ਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",{"url":530,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":238,"sectionSettings":951,"settings":952,"text":7,"cards":953},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":243,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[954,960,967,973],{"type":247,"title":955,"summary":956,"image":957,"link":958},"ਵਿਗਿਆਨਕ ਲੇਖ","CRAFFT ਅਧਿਐਨ 'ਦ ਲੈਂਸੇਟ' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",{"url":540,"width":122,"height":252},{"title":959,"url":228,"target":21,"external":21},"ਦ ਲੈਂਸੇਟ ਤੇ ਜਾਓ",{"type":247,"title":961,"summary":962,"image":963,"link":964},"CRAFFT ਪਾਥਵੇਅ","CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਰਗ।",{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":965,"url":966,"target":21,"external":21},"ਪਾਥਵੇਅ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)","/downloads/CRAFFT Pathway v1.pdf",{"type":247,"title":968,"summary":969,"image":970,"link":971},"CRAFFT ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕ","CRAFFT ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕ।",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":972,"url":556,"target":21,"external":21},"ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)",{"type":247,"title":974,"summary":975,"image":976,"link":977},"CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਫਲੈੱਟ","ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਸੋਧਣਯੋਗ ਪਰਚਾ।",{"url":561,"width":122,"height":252},{"title":978,"url":564,"external":6},"ਪਰਚਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",{"type":215,"sectionSettings":980,"settings":981,"title":7,"text":982,"image":983,"links":984},{"textAlign":197,"sectionLabel":567},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ\n\nਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲਾਇਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਪਰਚਾ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ। ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।\n\nਸਾਰੇ PDF ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਲਾਇਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Adobe Acrobat Reader ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਇੱਥੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: https://get.adobe.com/uk/reader/ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ)\n\nAdobe Acrobat Reader ਵਿੱਚ PDF ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ, ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।",{"url":571,"width":121,"height":122},[985,987,989,991,993],{"title":986,"url":575,"target":21},"CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ UK)",{"title":988,"url":578,"target":21,"external":21},"CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ (ਵੈਲਸ਼)",{"title":990,"url":581,"target":21,"external":21},"CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ (ਪੋਲਿਸ਼)",{"title":992,"url":584,"target":21,"external":21},"CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ (ਪੰਜਾਬੀ)",{"title":994,"url":587,"target":21,"external":21},"CRAFFT ਮਰੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ (ਰੋਮਾਨੀਆਈ)","content:pages:toolkit.pa.json","pages/toolkit.pa.json","pages/toolkit.pa",{"_path":999,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":393,"pageTitle":393,"pageMetadata":1000,"page_content":1001,"_id":1052,"_type":103,"_source":105,"_file":1053,"_stem":1054,"_extension":103},"/pages/toolkit.pl",{"htmlTitle":393,"htmlDesc":393},[1002,1008,1036],{"type":115,"sectionSettings":1003,"title":1004,"text":1005,"image":1006,"settings":1007,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":393,"theme":118},"# Zestaw narzędzi","Skorzystaj z naszego zestawu narzędzi CRAFFT, aby wdrożyć wyniki badania do codziennej praktyki w opiece nad dziećmi ze złamanymi nadgarstkami. Wspiera to stosowanie opieki opartej na dowodach naukowych i pomaga ograniczyć nieuzasadnione zróżnicowanie metod leczenia.",{"url":530,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":238,"sectionSettings":1009,"settings":1010,"text":7,"cards":1011},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":243,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[1012,1018,1024,1030],{"type":247,"title":1013,"summary":1014,"image":1015,"link":1016},"Artykuł naukowy","Badanie CRAFFT zostało opublikowane w czasopiśmie „The Lancet”.",{"url":540,"width":122,"height":252},{"title":1017,"url":228,"target":21,"external":21},"Przejdź do The Lancet",{"type":247,"title":1019,"summary":1020,"image":1021,"link":1022},"Ścieżka postępowania CRAFFT","Ścieżka postępowania ułatwiająca klinicystom wdrażanie wyników badania CRAFFT.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":1023,"url":549,"target":21,"external":21},"Ścieżka pobierania (po angielsku)",{"type":247,"title":1025,"summary":1026,"image":1027,"link":1028},"Infografika CRAFFT (po angielsku)","Infografika wyjaśniająca główne wyniki badania CRAFFT.",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":1029,"url":556,"target":21,"external":21},"Pobierz infografikę (po angielsku)",{"type":247,"title":1031,"summary":1032,"image":1033,"link":1034},"Ulotka informacyjna dla pacjenta – CRAFFT","Ulotka dla rodziców i opiekunów z możliwością dostosowania, zawierająca informacje o leczeniu i wypisie.",{"url":561,"width":122,"height":252},{"title":1035,"url":564,"external":6},"Pobierz ulotkę",{"type":215,"sectionSettings":1037,"settings":1038,"title":7,"text":1039,"image":1040,"links":1041},{"textAlign":197,"sectionLabel":567},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Ulotka Informacyjna dla Pacjentów CRAFFT\n\nDostosowywalna ulotka dla rodziców i opiekunów z informacjami o leczeniu i wypisie. Dostępna w różnych językach. Kliknij poniżej, aby pobrać Ulotkę Informacyjną dla Pacjentów w preferowanym języku.\n\nWszystkie pliki PDF mogą być dostosowane do lokalnych szczegółów. Aby to zrobić, będziesz potrzebować Adobe Acrobat Reader, który można zainstalować stąd: https://get.adobe.com/uk/reader/ (otwiera się w nowej karcie)\n\nOtwórz plik PDF w Adobe Acrobat Reader, a będziesz mógł dodać adres placowi, dane kontaktowe i logo.",{"url":571,"width":121,"height":122},[1042,1044,1046,1048,1050],{"title":1043,"url":575,"target":21},"Ulotka Informacyjna dla Pacjentów CRAFFT (Angielski UK)",{"title":1045,"url":578,"target":21,"external":21},"Ulotka Informacyjna dla Pacjentów CRAFFT (Walijski)",{"title":1047,"url":581,"target":21,"external":21},"Ulotka Informacyjna dla Pacjentów CRAFFT (Polski)",{"title":1049,"url":584,"target":21,"external":21},"Ulotka Informacyjna dla Pacjentów CRAFFT (Pendżabski)",{"title":1051,"url":587,"target":21,"external":21},"Ulotka Informacyjna dla Pacjentów CRAFFT (Rumuński)","content:pages:toolkit.pl.json","pages/toolkit.pl.json","pages/toolkit.pl",{"_path":1056,"_dir":111,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":393,"pageTitle":393,"pageMetadata":1057,"page_content":1058,"_id":1109,"_type":103,"_source":105,"_file":1110,"_stem":1111,"_extension":103},"/pages/toolkit.ro",{"htmlTitle":393,"htmlDesc":393},[1059,1065,1093],{"type":115,"sectionSettings":1060,"title":1061,"text":1062,"image":1063,"settings":1064,"strapline":7},{"textAlign":197,"sectionLabel":393,"theme":118},"# Set de instrumente","Utilizați setul de instrumente CRAFFT pentru a transpune rezultatele studiului în practica medicală curentă pentru copiii cu fracturi de pumn. Acesta vă sprijină în aplicarea îngrijirii bazate pe dovezi și contribuie la reducerea variațiilor inutile în tratamente.",{"url":530,"width":121,"height":203},{"imgPosition":142},{"type":238,"sectionSettings":1066,"settings":1067,"text":7,"cards":1068},{"textAlign":197,"sectionLabel":240},{"headerLevel":243,"headerFontSize":382,"align":233,"maxCardsPerRow":243,"wholeClickable":6,"cardTheme":118,"cardBtnTheme":244},[1069,1075,1081,1087],{"type":247,"title":1070,"summary":1071,"image":1072,"link":1073},"Articol științific","Studiul CRAFFT a fost publicat în revista Lancet.",{"url":540,"width":122,"height":252},{"title":1074,"url":228,"target":21,"external":21},"Accesați The Lancet",{"type":247,"title":1076,"summary":1077,"image":1078,"link":1079},"Calea CRAFFT","Un parcurs pentru a ajuta clinicienii să implementeze rezultatele studiului CRAFFT.",{"url":259,"width":122,"height":252},{"title":1080,"url":549,"target":21,"external":21},"Calea de descărcare (engleză)",{"type":247,"title":1082,"summary":1083,"image":1084,"link":1085},"Infografic CRAFFT","Infografic care explică principalele rezultate ale studiului CRAFFT.",{"url":388,"width":122,"height":252},{"title":1086,"url":556,"target":21,"external":21},"Descarcă infograficul (engleză)",{"type":247,"title":1088,"summary":1089,"image":1090,"link":1091},"Prospect pentru pacienți CRAFFT","Pliant personalizabil pentru părinți și îngrijitori, cu informații despre tratament și externare.",{"url":561,"width":122,"height":252},{"title":1092,"url":564,"external":6},"Descărcați broșura",{"type":215,"sectionSettings":1094,"settings":1095,"title":7,"text":1096,"image":1097,"links":1098},{"textAlign":197,"sectionLabel":567},{"imgWidth":219,"imgPosition":142},"## Pliant cu Informații pentru Pacienți CRAFFT\n\nPliant personalizabil pentru părinți și îngrijitori cu informații despre tratament și externare. Disponibil în diferite limbi. Faceți clic mai jos pentru a descărca Pliantul cu Informații pentru Pacienți în limba preferată.\n\nToate PDF-urile pot fi personalizate cu detalii locale. Pentru a face acest lucru veți avea nevoie de Adobe Acrobat Reader, care poate fi instalat de aici: https://get.adobe.com/uk/reader/ (se deschide într-o filă nouă)\n\nDeschideți PDF-ul în Adobe Acrobat Reader și veți putea adăuga adresa site-ului, detaliile de contact și un logo.",{"url":561,"width":121,"height":122},[1099,1101,1103,1105,1107],{"title":1100,"url":575,"target":21},"Pliant cu Informații pentru Pacienți CRAFFT (Engleză UK)",{"title":1102,"url":578,"target":21,"external":21},"Pliant cu Informații pentru Pacienți CRAFFT (Galeză)",{"title":1104,"url":581,"target":21,"external":21},"Pliant cu Informații pentru Pacienți CRAFFT (Poloneză)",{"title":1106,"url":584,"target":21,"external":21},"Pliant cu Informații pentru Pacienți CRAFFT (Pendżabski)",{"title":1108,"url":587,"target":21,"external":21},"Pliant cu Informații pentru Pacienți CRAFFT (Română)","content:pages:toolkit.ro.json","pages/toolkit.ro.json","pages/toolkit.ro",[],1783013502419]