[{"data":1,"prerenderedAt":191},["ShallowReactive",2],{"content-site-settings":3,"content-/ro/results":108},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"en":8,"cy":42,"pa":57,"pl":72,"ro":87,"_id":102,"_type":103,"title":104,"_source":105,"_file":106,"_stem":107,"_extension":103},"/data/site","data",false,"",{"siteDetails":9,"siteLogo":13,"cookieControl":18,"mainNav":22,"footerContent":35},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},"CRAFFT Study - Cast or Surgery for Children with Wrist Fractures","https://crafft.digitrial.com","University of Oxford",{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},"crafft-logo@2x.png","The CRAFFT study",518,136,{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},"Cookies used on this site","This website only uses non-necessary cookies to remember where you are in the process and to learn about how people view the information. We do NOT use cookies that directly identify anyone. For the best experience please click Accept all below.",true,[23,26,29,32],{"title":24,"url":25},"Home","/",{"title":27,"url":28},"Accessibility statement","/accessibility",{"title":30,"url":31},"Privacy policy","/privacy",{"title":33,"url":34},"Cookie policy","/cookie-policy",{"footerLogo":36,"footerCol1":38,"footerCol2":39,"additionalInfo":40,"footerCol3":41},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"crafft-footer-logo@2x.png","[Privacy policy](/privacy)\\\n[Cookie policy](/cookie-policy)\\\n[Accessibility statement](/accessibility)\\\n[Site map](/site-map)","**Address**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","The CRAFFT Recruitment and Follow-up Website is accessible [here](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nThe CRAFFT Study was funded by National Institute for Health Research, Health Technology Assessment (NIHR127674). The information contained in this website is for general information about the CRAFFT study and provided by the University of Oxford (Oxford Trauma and Emergency Care). The views expressed are those of the study authors and are not intended to be representative of the views of the funder, sponsor or other participating organisations.","**Telephone**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Oxford Trauma enquiries:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":43,"siteLogo":44,"cookieControl":45,"mainNav":46,"footerContent":51},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[47,48,49,50],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":52,"footerCol1":53,"footerCol2":54,"additionalInfo":55,"footerCol3":56},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[Polisi preifatrwydd](/privacy)\\\n[Polisi cwcis](/cookie-policy)\\\n[Datganiad hygyrchedd](/accessibility)\\\n[Map o'r wefan](/site-map)","**Cyfeiriad**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","Mae Gwefan Recriwtio a Dilyn i Fyny CRAFFT ar gael [yma](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nAriannwyd Astudiaeth CRAFFT gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, Asesu Technoleg Iechyd (NIHR127674). Mae'r wybodaeth ar y wefan hon at ddibenion gwybodaeth gyffredinol am astudiaeth CRAFFT ac fe'i darperir gan Brifysgol Rhydychen (Trawma a Gofal Brys Rhydychen). Barn awduron yr astudiaeth yw'r safbwyntiau a fynegir ac nid ydynt wedi'u bwriadu i gynrychioli barn y cyllidwr, y noddwr na sefydliadau cyfranogol eraill.","**Ffôn**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Ymholiadau Oxford Trauma:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":58,"siteLogo":59,"cookieControl":60,"mainNav":61,"footerContent":66},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[62,63,64,65],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":67,"footerCol1":68,"footerCol2":69,"additionalInfo":70,"footerCol3":71},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ](/privacy)\\\n[ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ](/cookie-policy)\\\n[ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਿਆਨ](/accessibility)\\\n[ਸਾਈਟ ਮੈਪ](/site-map)","**ਪਤਾ**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","CRAFFT ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਵੈੱਬਸਾਈਟ [ਇਥੇ](https://crafft-info.digitrial.com) ਉਪਲਬਧ ਹੈ।\n\nCRAFFT ਸਟੱਡੀ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਹੈਲਥ ਰਿਸਰਚ, ਹੈਲਥ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਸੈਸਮੈਂਟ (NIHR127674) ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਣਕਾਰੀ CRAFFT ਸਟੱਡੀ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਆਕਸਫੋਰਡ ਟਰਾਮਾ ਐਂਡ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕੇਅਰ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਚਾਰ ਸਟੱਡੀ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ ਫੰਡਰ, ਸਪਾਂਸਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।","**ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**ਔਕਸਫੋਰਡ ਟਰਾਮਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":73,"siteLogo":74,"cookieControl":75,"mainNav":76,"footerContent":81},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[77,78,79,80],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":82,"footerCol1":83,"footerCol2":84,"additionalInfo":85,"footerCol3":86},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[Polityka prywatności](/privacy)\\\n[Polityka dotycząca plików cookie](/cookie-policy)\\\n[Deklaracja dostępności](/accessibility)\\\n[Mapa strony](/site-map)","**Adres**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","Strona internetowa dotycząca rekrutacji i obserwacji CRAFFT jest dostępna [tutaj](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nBadanie CRAFFT zostało sfinansowane przez National Institute for Health Research, Health Technology Assessment (NIHR127674). Informacje zawarte na tej stronie internetowej mają charakter ogólnoinformacyjny na temat badania CRAFFT i są udostępniane przez Uniwersytet Oksfordzki (Oxford Trauma and Emergency Care). Wyrażone opinie należą do autorów badania i nie muszą odzwierciedlać poglądów podmiotu finansującego, sponsora ani innych organizacji uczestniczących.","**Telefon**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Zapytania dotyczące Oxford Trauma:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)",{"siteDetails":88,"siteLogo":89,"cookieControl":90,"mainNav":91,"footerContent":96},{"siteName":10,"siteUrl":11,"organisationName":12},{"url":14,"alt":15,"width":16,"height":17},{"cookieModalTitle":19,"cookieModalText":20,"nonNecessaryCookiesUsed":21},[92,93,94,95],{"title":24,"url":25},{"title":27,"url":28},{"title":30,"url":31},{"title":33,"url":34},{"footerLogo":97,"footerCol1":98,"footerCol2":99,"additionalInfo":100,"footerCol3":101},{"url":37,"alt":15,"width":16,"height":17},"[Politica de confidențialitate](/privacy)\\\n[Politica privind modulele cookie](/cookie-policy)\\\n[Declarație de accesibilitate](/accessibility)\\\n[Harta site-ului](/site-map)","**Adresă**\\\nKadoorie Centre for Critical Care Research and Education\\\nLevel 3, John Radcliffe Hospital\\\nHeadley Way\\\nHeadington\\\nOxford OX3 9DU","\nSite-ul web de recrutare și monitorizare CRAFFT este accesibil [aici](https://crafft-info.digitrial.com).\n\nStudiul CRAFFT a fost finanțat de Institutul Național pentru Cercetare în Sănătate, Evaluarea Tehnologiilor Medicale (NIHR127674). Informațiile conținute pe acest site web sunt oferite cu titlu de informare generală despre studiul CRAFFT și sunt furnizate de Universitatea din Oxford (Oxford Trauma and Emergency Care). Opiniile exprimate aparțin autorilor studiului și nu sunt menite să reprezinte punctele de vedere ale finanțatorului, sponsorului sau ale altor organizații participante.","**Telefon**\\\n+44 (0) 1865 223115\n\n**Solicitări de informații Oxford Trauma:**\\\noxfordtrauma@ndorms.ox.ac.uk\n\n**Twitter:**\\\n[@oxford_trauma](https://twitter.com/oxford_trauma)","content:data:site.json","json","Site","content","data/site.json","data/site",{"_path":109,"_dir":110,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":111,"pageTitle":111,"pageMetadata":112,"page_content":115,"_id":188,"_type":103,"_source":105,"_file":189,"_stem":190,"_extension":103},"/pages/results.ro","pages","Results",{"htmlTitle":113,"htmlDesc":114},"CRAFFT Study Results","Evidence from the crafft study randomised trial on wrist fractures in children. Compare outcomes and recovery timelines for wrist injuries",[116,129,138,153,161],{"type":117,"sectionSettings":118,"title":121,"text":122,"image":123,"settings":127,"strapline":7},"page_header",{"textAlign":119,"sectionLabel":111,"theme":120},"left","primary","# Rezultate","Studiul CRAFFT a constatat că, pentru copiii sub 11 ani cu o fractură la încheietura mâinii în care osul s-a deplasat, imobilizarea în ghips fără intervenție chirurgicală oferă aceleași rezultate pe termen lung ca și operația – cu mai puține complicații și costuri mai mici pentru familii și pentru NHS.",{"url":124,"width":125,"height":126},"crafft-header-image 8@2x.png",1100,680,{"imgPosition":128},"bottom",{"type":130,"sectionSettings":131,"text":133,"video":134},"text_and_video",{"textAlign":119,"sectionLabel":132},"Animation","## Urmăriți animația rezultatelor",{"vimeoId":135,"videoTitle":136,"videoTranscript":137},"1178876218/31e3812392","Animație de diseminare CRAFFT","Fracturile la încheieturile mâinilor sunt leziuni frecvente la copii,\n\niar oasele se mișcă adesea din locul lor.\n\nLa copiii cu vârsta sub 11 ani, există diferite modalități de a trata aceste leziuni,\n\ndeoarece oasele lor sunt încă în creștere și se pot îndrepta pe măsură ce se vindecă.\n\nUnii medici folosesc un aparat ghipsat și lasă osul să se vindece de la sine.\n\nMedicii știu că oasele copiilor mici vor crește drept în mod natural.\n\nchiar dacă brațul pare puțin îndoit la început.\n\nAlți medici folosesc intervenția chirurgicală pentru a îndrepta osul imediat.\n\nÎn timpul intervenției chirurgicale, osul este îndreptat sub anestezie, iar medicii pot folosi broșe sau o placă metalică pentru a-l fixa în poziție.\n\nFamiliile se pot îngrijora cu privire la intervenția chirurgicală, dar doresc să aibă certitudinea că un aparat ghipsat cu îndreptare naturală este la fel de eficient.\n\nPentru a înțelege mai bine acest lucru, cercetătorii au desfășurat studiul CRAFFT, prescurtare de la Children’s Radius Acute Fracture Fixation Trial.\n\nStudiul a inclus 750 de copii, cu vârste cuprinse între 4 și 10 ani.\n\nJumătate dintre copii au primit un aparat ghipsat, permițând osului fracturat să se îndrepte natural, în timp ce cealaltă jumătate a fost supusă unei intervenții chirurgicale.\n\nStudiul a fost un studiu randomizat, ceea ce înseamnă că fiecare copil a avut o șansă egală de a primi oricare dintre tratamente, asigurând astfel că rezultatele au fost corecte și demne de încredere.\n\nÎn anul care a urmat traumatismului, copiii și familiile au fost întrebați periodic despre,\n\ncât de bine își puteau folosi brațul, cât de tare îi durea și ce părere aveau despre aspectul brațului lor.\n\nDe asemenea, aceștia au fost întrebați cât timp au lipsit de la școală, câte vizite la spital au efectuat și dacă au existat complicații în urma leziunii suferite.\n\nRezultatele au arătat că acei copii care au fost supuși unei intervenții chirurgicale au prezentat o îmbunătățire foarte ușoară a funcției brațului la 3 luni după traumatism.\n\nCu toate acestea, familiile au declarat că beneficiul a fost aproape imperceptibil.\n\nși, în general, nu suficient pentru ca aceștia să considere că intervenția chirurgicală este necesară.\n\nDupă 6 luni, funcția brațului a fost aceeași pentru ambele grupuri.\n\nPărinții din ambele grupuri au fost inițial îngrijorați de aspectul brațului.\n\nfie din cauza cicatricilor postoperatorii, fie a unei ușoare îndoiri a brațului în timpul recuperării.\n\nLa 6 luni, părinții din ambele grupuri au fost, în general, mulțumiți de aspect.\n\nStudiul CRAFFT a constatat că, pentru copiii sub 11 ani\n\ncu o fractură de pumn în care osul s-a deplasat\n\nun aparat gipsat fără intervenție chirurgicală\n\noferă aceleași rezultate pe termen lung ca intervenția chirurgicală\n\ncu mai puține complicații și costuri mai mici pentru familii și pentru sistemul de sănătate.",{"type":139,"sectionSettings":140,"settings":142,"text":144,"image":145,"links":149},"text_and_image",{"textAlign":119,"sectionLabel":141},"What did the study find?",{"imgWidth":143,"imgPosition":128},"half-width","## Ce a constatat studiul?\n\nCopiii care au fost operați au prezentat o îmbunătățire foarte ușoară a funcției brațului la 3 luni după traumatism. Cu toate acestea, familiile au declarat că beneficiul a fost abia sesizabil și, în general, insuficient pentru a considera că intervenția chirurgicală a fost necesară.\n\nDupă 6 luni, funcția brațului a fost aceeași pentru ambele grupuri.\n\nPărinții din ambele grupuri au fost inițial îngrijorați de aspectul brațului – fie din cauza cicatricilor postoperatorii, fie a unei ușoare curburi a brațului în timpul recuperării. La 6 luni, părinții din ambele grupuri au fost, în general, mulțumiți de aspect.\n\nÎn ansamblu, tratamentul cu aparat ghipsat a însemnat mai puține intervenții chirurgicale, mai puține complicații și costuri mai mici pentru familii și pentru NHS.\n\n### Ce înseamnă acest lucru pentru copii și familii\n\nPentru copiii sub 11 ani cu o fractură de pumn în care osul s-a deplasat, aparatul ghipsat este la fel de eficient ca intervenția chirurgicală pe termen lung – fiind mai simplu, mai sigur și mai puțin costisitor. Rezultatele susțin utilizarea ghipsului ca tratament standard pentru această leziune frecventă a copilăriei.",{"url":146,"width":147,"height":148},"crafft-content-image 25@2x.png",920,560,[150],{"title":151,"url":152,"target":21,"external":21},"Vizualizați articolul Lancet","https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00409-5/fulltext",{"type":154,"text":155,"sectionSettings":156,"componentName":159,"componentOptions":160},"text_and_component","## Graficul de recuperare al studiului CRAFFT\n\nCopiii s-au recuperat bine, indiferent dacă au fost supuși unei intervenții chirurgicale sau nu. La un an, nu a existat nicio diferență în ceea ce privește funcția brațului între cele două grupuri.",{"textAlign":157,"sectionLabel":158},"center","CRAFFT study recovery chart","StudyRecoveryChart",{"chartTitle":158},{"type":162,"sectionSettings":163,"settings":165,"text":7,"cards":169},"text_and_cards",{"textAlign":119,"sectionLabel":164},"Toolkit cards",{"headerLevel":166,"headerFontSize":166,"align":157,"maxCardsPerRow":167,"wholeClickable":6,"cardTheme":120,"cardBtnTheme":168},"3","2","primary-filled",[170,180],{"type":171,"title":172,"summary":173,"image":174,"link":178},"card_image_text","Acasă","De ce am realizat studiul CRAFFT?",{"url":175,"width":176,"height":177},"crafft-card-image-6-2x.png",720,320,{"title":179,"url":25,"target":6,"external":6},"Accesați pagina principală",{"type":171,"title":181,"summary":182,"image":183,"link":185},"Set de instrumente","Transpuneți rezultatele CRAFFT în practica de zi cu zi.",{"url":184,"width":176,"height":177},"crafft-card-image 2@2x.png",{"title":186,"url":187},"Accesați setul de instrumente","/toolkit","content:pages:results.ro.json","pages/results.ro.json","pages/results.ro",1783013502958]